— И когда это было? — Думаешь, я помню? — рассердился Бишоп.
— А ты постарайся. Припомни. Не выдержав, я встала.
— Ты куда? — оглянулся Бишоп.
— Налью вам выпить, — я заглянула в тумбочку и вынула бутылку со стаканами.
— А то еще подеретесь.
— А неплохо бы, — мечтательно протянул Бишоп.
— Размяться не помешает.
— Соскучился по синякам? — тонко усмехнулся Эллиот.
— Тебе шло.
— Зато меня лечила Эмили, — напомнил Бишоп и закинул ноги на подлокотник. Я молча вручила каждому по стакану. И напомнила: — Так что там с официантом? Бишоп бросил на меня непонятный взгляд.
— Да ничего. Около недели отработал, проблем никаких не было. А потом просто не явился. И Дерек тоже не вернулся. Эллиот крутил стакан.
— Бьюсь об заклад, — он зачем-то понюхал выпивку, сморщил нос, но глотнул, — что этот временный не вышел на работу аккурат на следующий день после убийства Мастерса. На лице Бишопа мелькнула настороженность.
— Может, и так, — он деланно безразлично пожал плечами.
— И что с того? Лейтенант выпил свой коньяк и поднялся.
— А то, что мне нужен адрес этого твоего Дерека. Хочу его навестить. Бишоп ненадолго задумался.
— Я поеду с тобой, — решил он.
— И я! — поддакнула я. Они разом повернулись ко мне. Братья-близнецы, ни дать, ни взять. Только один смуглый черноглазый брюнет, а второй бледнокож, светловолос и сероглаз. Зато выражения лиц — один в один.
— Эмили…
— Бишоп нахмурился.
— Мисс Вудс, — вторил ему Эллиот.
— Не начинайте, — попросила я.
— Я тут свихнусь со скуки. Бишоп замер, потом улыбнулся нехотя.
— Ладно. Но от меня ни на шаг.
— Как скажешь, — легко пообещала я. Наконец-то на улицу!
* * *
Официант жил в трущобах. Брр, я бы лучше в лесу ночевала! Мокрые от дождя бетонные коробки, лужи нечистот в подворотнях, унылые и пошлые граффити на серых стенах. В бесчисленных выбоинах на дороге стояла грязная вода с разводами бензина.
А воздух пах фабричным дымом и чем-то мерзким, нежилым. Только аляповатые вывески кое-как украшали эти мрачные улицы. Нищета и беспросветность. Бишоп удивительно хорошо здесь ориентировался.
— Нам сюда, — уверенно определил он, выкручивая руль. Автомобиль послушно свернул в тупичок.
— А ты тут не впервые, — озвучил мои подозрения Эллиот.
— Не впервые, мистер чистоплюй, — Бишоп лихо припарковался, втиснувшись между двумя грудами мусора.
— А полицейские что, только по богатым районам ходят? Он выбрался из авто, вынул портсигар и чиркнул спичкой.
— Не надо курить, — попросил лейтенант.
