– Пытаюсь сообразить, где можно отыскать Бэт. Я встану пораньше – заведу будильник – и сначала пройдусь к их дому. Есть вероятность, что в такое время Бэт будет там.
– А если ее не будет дома, что ты станешь делать? – спросила Айлин.
– Ну, попробую поговорить с ее мужем – посмотрим, смогу ли я от него чего-нибудь добиться. – Тони скривился: – М-да! Скажу тебе, я совсем не в восторге от перспективы общения с ним. Майк отвратительный, бесцеремонный, никчемный тип.
– Да, мы все это знаем. Если он будет груб с тобой, просто разворачивайся и уходи – расспросишь о Бэт соседей. Мало ли, может, они общались с ней или что-нибудь видели.
– Да, я так и сделаю.
Тони разделся и лег, думая о Кэти.
Он украдкой вытер слезу, скатившуюся по щеке, и посмотрел в усталое лицо жены.
– Я так сильно люблю тебя, – сказал он ей нежно. – Не могу представить себе жизни без тебя.
Айлин благодарно улыбнулась, и каждый мысленно помолился за здоровье Кэти. Очень скоро они уже крепко спали. Вдруг Айлин подскочила на постели и стала трясти мужа за плечо.
– Тони, – зашептала она ему на ухо, – Тони, проснись. Мне кажется, во дворе кто-то есть. Тони!
Она продолжала трясти его, и наконец он открыл глаза и уселся в постели, сонно глядя на жену и махая руками.
– Что случилось? Что произошло? – Включив лампу у кровати, он принялся ворчать: – Ради бога, Айлин! Ты меня до смерти напугала. Что стряслось? – Тони потер глаза руками. – Я крепко спал. Что произошло? Зачем ты меня разбудила?
И тут он услышал вой, разбудивший его жену минуту назад.
– Что это было? Погоди! Знакомые звуки… Дьявол! Проклятые коты! – зло процедил Тони сквозь зубы. – Бродят ночью возле мусорных баков. Точно! Опять эти чертовы коты! – Недовольно бормоча себе под нос, он выбрался из постели. – Оставайся здесь! И выключи лампу, чтобы я мог видеть, что там происходит.
Тони продолжал ворчать, направляясь к окну:
– Уверен: это они, треклятые коты – толкутся у мусорных баков. У них сейчас брачный период. Бьюсь об заклад, именно так все и обстоит.
Тони выглянул в окно, но ничего не смог разглядеть. Прислушался – но на улице не раздавалось ни звука. Он решил вернуться обратно в постель.
– Все тихо. Возможно, нам удастся еще немного поспать. Я пообещал Ронни найти его сестру, так что мне нужно подняться ни свет ни заря.
Айлин кивнула:
– Знаешь, я думала о Бэт. Как по-твоему, может, она уже дома – мирится с мужем после скандала?
– Понятия не имею, но да, это возможно. Мы узнаем об этом завтра, ведь я планирую быть там рано утром. – Перебираясь на свою половину кровати, Тони тихо проворчал: – Если мне вообще дадут хоть немного поспать!
