Кай и Герда | страница 37



– Ни в коем случае, – я сдергиваю с него это уродство, он нисколько тебе не идёт. У тебя в нем зеленый цвет лица, да, да, натурально зеленый. Карл протестует, но потом понимает, мои доводы всегда убедительны. Мы покупаем ему красивую немецкую куртку светло-серого цвета, шерстяной шарф, джинсы Lewis, утепленную кожаную бейсболку от Аркаден. Он доволен, и мы идем отоваривать меня. Я застреваю у галстуков. Люблю галстуки, и все тут. У меня должна быть целая коллекция этих цветных полосок ткани. Покупаю три. Блейзер с широкими плечами, брюки-бананы, меховую легкую курточку с рукавами в три четверти, – все это я примеряю и отправляю на кассу. Спускаемся вниз и наблюдаем с восторгом, как Линда громит мамин бюджет. Кожаная куртка от люксембургской “Аляски”, сапоги-чулки-ботфорты, десять пар колготок всех цветов, фиолетовые леггинсы. Завершает комплект лисья шапка с хвостом. Мама немного сопротивляется, но покупает! Себя она тоже не обижает. Мама сногсшибательно выглядит в дубленке из ламы, как у Анук Эме, я советую подобрать сапоги по цвету, тут мы зависаем надолго, нужного цвета нет, в конце концов, останавливаемся на красных. Они ко всему подходят.

– Что, детки? Все довольны, ничего не забыли?

Мама тратит деньги всегда легко. Она ненавидит выгадывать и искать что-то подешевле или попрактичнее. Она говорит, что такие товары не приносят радости душе. Сегодня мы выбросили кучу денег на покупки, но это еще не все. Надо отвезти маму в парикмахерскую, сделать новую стрижку, покрасить волосы. Это на арене она в парике, а свои волосы у нее еще лучше, просто издалека лучше яркие парики смотрятся, особенно серебристый сияющий парик Снежной королевы. После парикмахерской все устали от ожидания и мечтают оказаться дома у телевизора с чашкой кофе и печеньем. Наконец мама выходит, садится на заднее сиденье и мы неторопливо выруливаем на Недреслотт гата. Карл останавливается на светофоре и здесь это происходит с нами. На полном ходу в наш багажник въезжает тяжелый БМВ. Мама вскрикивает, её лицо искажено от боли. Линда врезалась носом в переднее сиденье. у нее идет кровь. Карл выскакивает из машины, мужик, что ехал сзади, даже не соизволил выйти. Он делает Карлу какие-то знаки. Братишка в недоумении, он садится в машину, рядом с этим негодяем и ведет с ним переговоры. Мама пытается пошевелить головой, судя по всему, это причиняет ей ужасную боль. Линда достала платок и откинула голову назад. Кровь уже не идет, а испуг не прошел. Девочка икает, я протягиваю ей пластиковую бутылку с водой.