Марко открыл дверь, приглашая нас внутрь. Мы с Ваней забрались назад и взяли с собой обе клетки.
– What is this?[44] – спросил Марко, указывая на лампочки на мышиных головах.
– It’s…[45] э-э-э-э… It’s… э-э-э… – протянула Настя, соображая, чего бы соврать.
– Decoration[46], – помог ей Ваня, пряча клетки на заднее сидение.
Марко неопределенно хмыкнул и сразу же, к счастью, потерял интерес к песчанкам.
Мы неторопливо поехали по городским улицам. Я постоянно оглядывалась – не видно ли где наших преследователей, но до самого выезда из города мы не встретили ни одного прохожего. Минивэн шустро преодолел развязку и под несмолкающую болтовню Насти, Марко и Адриано устремился прочь из Катании и дальше от милых Сиракуз.
Глава 8,
в которой рассказывается о чувствах и рогатом корабле
– Давай разберемся в истоках твоих новых эмоций по отношению к отцу, – строго говорит Вера.
– Давай разберемся, – соглашаюсь я.
Каждый день я смотрела на папу и остро завидовала его безмятежному счастью. Она ушла от нас на три года, из-за нее мы чуть не погибли, а он принял ее возвращение, как будто она сходила в магазин за молоком. Как будто можно просто уйти на три года, вернуться и вести себя как ни в чем не бывало, да еще и рассказывать всем, что ты изобрела лекарство от туберкулеза.
Возрожденные чувства метались во мне, как в пустой комнате, сталкивались друг с другом, бились в окна и двери, но не могли найти выхода. По привычке я держала окна и двери наглухо закрытыми. Во снах я видела себя в этой комнате: сижу, сложив ноги по-турецки, в руках – альбом и карандаш. На листе появляются нервные линии, но что за рисунок – не разобрать. Вихри свистят вокруг, толкают в спину, лохматят волосы.
– А как же твой рогатый корабль? – напоминает Вера, выслушав мой бурный монолог. Я хожу по кругу, каждый раз пересказываю одно и то же, от пересказов нет никакого толку.
– О, я каждый день его вижу. На горизонте. Или в небе. Всегда далеко, не достать.
– Его хочется достать?
– Да, да! – отвечаю, приподнимаясь с дивана. – Очень хочется.
– Почему?
Я не знаю, поэтому несколько секунд думаю.
– Там спокойно. Ну… безопасно.
– А здесь опасно?
– Нет, но не так хорошо, как на корабле.
– Откуда он появился, этот корабль?
– Не знаю. Ниоткуда, он просто так.
– Ничего не бывает просто так, – Вера смотрит по-доброму, хочется все-все ей рассказать. Кажется, она единственная, кто за меня волнуется.
Я вспоминаю.
– Когда-то давно мы с бабушкой ездили на ночную экскурсию. По Неве. На развод мостов.
