- Говорит, что обещали им жизнь, а теперь нарушаем обещание. Обязуются работать не за страх, а за совесть, если их однажды отпустят.
- Ты им обещал? Не помню что-то.
- Было что-то вроде. Сказал, что убивать их нам не с руки, будут вкалывать, как рабы.
- Тогда мы ещё не знали, что наши мужчины убиты, твоё слово аннулируется. Или ты против?
- Против их смерти? Да с чего бы? - удивился я. - Нам просто чудом повезло, что смогли их застать врасплох. Узнай они от пленниц про посёлок, то могли сегодня-завтра наведаться за головами и наложницами, когда протрезвели бы. Они же думают, что поселение до сих пор на острове, туда и плыли. А что ты с ними хочешь сделать?
- Увидишь, - с улыбкой, от которой меня передёрнуло всего, произнесла девушка. - Ты должен побыть переводчиком.
- Хорошо, - кивнул я.
Всех пиратов покидали на песок, как мешки с картошкой, рядом со столбом, где ночью висела пленница. Голые и побитые, они представляли жалкое зрелище, храбрились только двое из них - переговорщик и пожилой вояка, у которого шрамов на теле было больше, чем возрастных морщин и седых волосков на голове и в бороде, а седины у него было изрядно.
- Тихон, переводи, - попросила женщина, после чего посмотрела на моряков. - Вы все убийцы и насильники, то есть, те, кого мы очень не любим. В вашем мире мы оказались случайно, по воле богов или в результате катаклизма, это не важно. Ваше ремесло мы не чтим и презираем, но не собирались вмешиваться, пока вы не начали на нас охоту.
- Это воля богов! - крикнул переговорщик. - Кто вы такие, чтобы ей противиться?
- О воле богов мы ещё поговорим, раз ты так её уважаешь, - ответила Мария. - Сейчас речь про вас. Вы, при переговорах, обманули, что не видели наших мужчин, чьи головы вы собрались положить на алтарь своих богов. Вы убили женщину, которая находилась на корабле.
- Лжёшь, баба! - подал голос пожилой. - Её мы отдали вам живой, остальное не наша вина.
- Не ваша?! - Машка вдруг рассвирепела в одно мгновение, в два шага оказалась рядом с пиратом и наступила сапогом ему на промежность. - Вы её убили! Проломили голову, чтобы она не могла ничего рассказать, мрази!
Моряк громко закричал в первую секунду, потом у него только сип срывался с посиневших губ. Глаза мужчины были готовы вылезти из орбит, а его лицо стало багровым от дикой боли, которую причинял сапог женщины.
