– Будет просто здорово, когда восстановят поместье Уэйнов, и вы сможете пренебрегать ночлегом не в наемном пентхаусе, а в собственном доме, – проговорил Альфред, наливая кофе в крышку от термоса.
Передав крышку Брюсу, Альфред устроился на стуле неподалеку от своего хозяина. Когда новости закончились, Брюс вернулся к занятию, очевидно прерванному новостной программой – он зашивал рваную рану на руке: одна из собак Чечена все-таки достала его.
Отобрав у него иглу, Альфред наставительным тоном произнес:
– Когда вы беретесь штопать себя самостоятельно, получается очень грязно и неаккуратно.
– Но я учусь на собственных ошибках.
– Ну, если бы это было так, вы давно бы стали мастером этого дела. – Альфред приступил к лечению.
– На сей раз мне мешала моя броня, – заметил Брюс, – я ношу на себе слишком большой вес. Мне необходимо двигаться быстрее.
– Не сомневаюсь, что мистер Фокс постарается, – Альфред присмотрелся к ране. – Вас укусил тигр?
– Пес, очень большой пес.
Какое-то время оба молчали. Наконец, Брюс произнес:
– Сегодня мне опять попались псевдоБэтмены, Альфред. Вооруженные самозванцы.
– Быть может, вам стоит нанять кое-кого из них и позволить себе отдых по выходным.
– Но, когда я говорил, что хочу вдохновить людей, я имел в виду совсем не это. Я никогда не возьмусь за оружие, я не хочу убивать людей. Эти мелкие шайки делают мое дело опасным, Альфред. Они могут поубивать невинных людей, и я не хочу, чтобы меня обвинили в этом!
– Мне это известно, мистер Брюс. Но дела улучшаются. Посмотрите-ка на нового окружного прокурора.
– Как раз этим я и занят. Я пристально изучаю его личность. Мне нужно знать, можно ли доверять этому человеку.
– Вас интересует его характер или окружение?
– С какими мужчинами Рейчел проводит свое время – это ее личное дело.
– Хорошо. Надеюсь, за мной вы не следите во время моих выходных. – Альфред взял в руки стопку снимков. На них была Рейчел Доус рядом с Харви Дентом и фотографии, очевидно, были сделаны в последние несколько недель, может, даже месяцев.
– Возможно, и следил бы, будь у тебя выходные дни, – отозвался Брюс.
– Всему есть предел, мистер Брюс.
– Для Бэтмена пределов нет.
– Но у вас-то, сэр, как раз четкие границы дозволенного, кому, как не мне, это знать.
– Возможно, но у меня нет времени изучать, где они заканчиваются.
– А что если однажды вы осознаете, что преступили черту?
– Тогда случится вот что: Альфред с удовольствием скажет мне: «Мистер Брюс, а я вас предупреждал...»
