— Ты живешь тут? — сделал я еще попытку. Как и раньше, мальчишка мотал головой, показывая, что не понимает вопроса.
Я загрузил карту и перевел ПеГГИ в 3D-режим. Выскочившая голограмма заставила гостя вздрогнуть, но, похоже, только от неожиданности. Наверное, где-то в городе он видел что-то подобное. Отыскав на карте гостиницу, я указал на нее. Он закивал и обвел руками крышу. На лице появилась робкая улыбка. Я ткнул в него пальцем и, перейдя на миниатюру города, указал на нее и вопросительно поднял брови. Мальчишка снова закивал. С опаской приблизившись, он ткнул пальцем в центральную часть карты. Я увеличил масштаб той зоны. Он обвел небольшую область и уставился на меня, кажется, давая понять, что живет именно там. Я кивнул. Он вновь начал разглядывать свой район. Мне показалось, что он особенно проявил интерес к оказавшейся там цифре 037. Я указал на номер, потом на его глаза. Мальчишка закивал — «да, видел». В голову пришло, что он мог видеть и другие цифры, в том числе не отмеченные на карте. Я похлопал себя по карманам. Не найдя ничего, что могло бы сойти за перо, я наклонился над стеклом стола и дыханием затуманил его. Пальцем вывел цифры 101. Вопросительно взглянул на мальчишку. Он снова закивал. Я поднял брови и еще раз уточнил: «ты сам видел?». Тот закивал так энергично, будто находился на рок-концерте. Я развел руками: «где?». Крутя карту в разные стороны, я попытался объяснить ему, что не могу найти цифру. Он жестом остановил меня. Сделал вид, словно что-то сжимает. Я уменьшил карту. Он немного подумал и уверенно указал часть, которую надо было рассмотреть. Я повиновался. После нескольких последовательных приближений-уточнений он с уверенным видом обвел здание, стоящее в километре от гостиницы. Никаких цифр на карте не было. Я вопросительно поднял брови и еще раз дал понять, что мне нужна цифра 101. Он даже с какой-то яростью ткнул в то же здание. Чувствуя себя дураком, я уставился на карту. На его лице мелькнуло понимание. Он с озабоченным видом осмотрелся. Потом указал пальцем на меня, потом на себя и похлопал ладонью по столу. Затем, проделав фокус с затуманиванием, написал на столе цифру 101 и похлопал по нижней части столешницы. А я похлопал себя по лбу. Конечно же. Цифра не отображается на надземном уровне города. Но есть же подвалы, канализация и бог знает, что еще.
Я показал большой палец и попытался объяснить, что мне надо туда попасть. Когда пацан понял, чего я хочу, то сильно побледнел и отрицательно замотал головой. Не понимая причин такого поведения, я развел руками. Он скорчил страшное лицо, оскалил зубы и сделал руками движения, как будто что-то разрывает. В общем, всеми способами показывал страшное чудовище. Я был почти уверен, что «речь» шла о семибистах. Чем они там занимаются было мне неинтересно. Лискер утверждал, что нападать без причины они не могли. Я показал мальчишке как мог, что понял, но решения идти не изменю. Жестами спросил, рискнет ли он провести меня хотя бы до входа. Не то, чтобы я сомневался в том, что найду спуск сам, просто с местным это было бы быстрее и безопаснее. Наверняка он знал лучшую дорогу.
