Внимательно изучив расписание, глухой мысленно сделал некоторые пометки, после чего подошел к ближайшей билетной кассе.
— Доброе утро, — сказал он очень приятным голосом и с самой милой улыбкой, какую только мог изобразить.
— Доброе утро, — ответил кассир, не отрывая взгляда от своих бумаг. Он, по-видимому, подсчитывал что-то. Все билетные кассиры во всех кассах мира всегда выглядят так, как будто они заняты чем-то чрезвычайно важным, когда бы вы к ним не подошли. Они либо подсчитывают выручку, либо вновь поступившие билеты, либо возврат заказанных, а иногда и просто передвигают штампики, которыми отмечают билеты, или же принимаются пересчитывать книжечки с расписаниями, а может, и просто пальцы. Но как бы то ни было, они постоянно заняты каким-то своим делом, и дело это, по всей видимости, настолько серьезное, что у них почти никогда не находится времени удостоить вас взглядом. И этот кассир не был исключением. Глухой продолжал улыбаться ему самой обаятельной из своих улыбок и старался говорить самым приятным тоном и как можно более убедительно, однако кассир продолжал себе невозмутимо подсчитывать то, что он сейчас вознамерился подсчитать, и поэтому так и не глянул на глухого за все время их разговора.
— Скажите, пожалуйста, а ваш паром принимает на борт грузовые автомашины? — спросил глухой.
— Зависит от размеров грузовика.
— Ну, я не говорю об огромных грузовиках с прицепами, — глухой весело поблескивал глазами.
— А какие вы имеете в виду?
— Ну такие, какие обычно развозят мороженое.
— Холодильники для транспортировки мороженого? Как у фирмы “Хорошее Настроение”? Примерно такие, да?
— Да. Правда, они другой формы, но размеры примерно такие же. Вот что я имею в виду.
— Такие возим.
— Простите, как вы сказали? Я, видите — ли, немножко глуховат.
— Я сказал, что такие грузовики мы грузим на борт. Такие, как для перевозки мороженого.
— А билет я должен приобрести заранее, или его можно будет купить прямо на пароме?
— Можно и на пароме.
— А не будете ли вы так любезны свериться с этим расписанием? — сказал глухой, протягивая его в окошечко.
Кассир и на этот раз не поднял на него глаз. Он просто перевел взгляд на расписание, так и не глянув на глухого.
— А что с этим расписанием?
— Там указано, что оно действительно до тринадцатого апреля. А это следующий понедельник.
— Совершенно верно. А что тут такого? У нас здесь есть еще запас старых расписаний, если вам угодно.
— Нет, спасибо, просто я хотел уточнить, будет ли оно продлено еще на какой-то срок.
