— У вас есть время читать на работе? — успела громко спросить Роза до того, как чихнуть.
— Убиваю время, сидя в машине и поджидая, пока кто-нибудь выйдет из дверей, — сказал Упи, собственной персоной появляясь в дверях комнаты и располагаясь за письменным столом. — Слежка отнимает много времени. Хорошо, когда можешь одновременно находиться еще и в другом месте. Проблема существует, как я уже успел предположить, — начал, кашлянув, Упи. — Онни-Илмари Уту. Метеоролог. Общая информация и мой отчет здесь.
Упи протянул Розе распечатку, в которой все сложные слова были написаны раздельно — деталь, несколько противоречащая разностороннему содержанию книжной полки.
«Сыщик следил за мной», — удовлетворенно подумала Роза. Она прочитала изложенное на бумаге и внезапно почувствовала разочарование. Имя, дата рождения, информация об образовании. Эти сведения ничего не добавляли к уже имеющимся. Упи, казалось, прочел мысли Розы.
— Теперь мы знаем теоретически, кто он, но поможет ли это решить вашу собственную проблему? Вы намерены что-то делать с ним? — поинтересовался детектив.
— С ним? Лично я — нет! — отрезала Роза и вспомнила, какова бывает двойная боль от прикосновения кожи Онни: одновременно, когда в промежности пульсирует всепоглощающее невыносимое желание и сердце замирает от бремени непреодолимого расстояния. Сколько бы Роза и Онни ни царапали друг друга до крови, они не могли бы соприкоснуться. Близость, которой жаждала Роза, напоминала ей о собственной несостоятельности, неспособности когда-либо проникнуть глубже, под кожу. Самый близкий человек был недосягаемее, чем все остальные.
— Конечно, не вы, — немедленно отозвался Упи. — С самой проблемой все же нужно что-то делать. Всё так. Но всегда есть и другой вариант: ничто не мешает вам оставить его у себя.
Роза выглядела шокированной.
— Я заметил, что зачастую людям приятно, когда есть некто, кто может сопровождать тебя в повседневной жизни, даже если этот некто — не совсем то, чего хотелось бы. Это всего-навсего мое наблюдение, — нейтрально сказал Упи.
По мнению Розы, детектив превысил свои полномочия. Как смеет нанятый ею сыщик навязывать ей какого-то мужика? На чьей стороне на самом деле был Упи? Он же в конце-то концов мой детектив! Он должен помочь мне избавиться от проблемы! Роза повернулась к Упи спиной и продолжила изучение книжной полки.
«Глаза, — думала она. — Взгляд глаза в глаза так близко, что можно утонуть, — это и есть кратчайшее расстояние».
