Он серьезно кивнул.
— Дважды. Я видел темного парня в забавной жестяной шапке. Он был на пляже, лежал словно мертвец. Затем он вроде как поднялся и продолжал смотреть на море, будто видел что-то ужасное.
— Испанец, — быстро пояснила его бабушка. — Корабль «Армада» потерпел крушение на этих берегах. Пару моряков смыло, они наполовину утонули и отчаялись спастись.
— Что с ними стало? — поинтересовалась я.
— Один был священником, капелланом на затонувшем судне. Семья Ромилли его приветствовала, говорят, что они тайно его прятали. Капеллан проводил мессы для них, хотя никто никогда не видел и следа священника в замке.
— А мужчина на пляже? — надавила я.
— Он выхватил меч, когда островитяне спустились на берег, — спокойно поведал ребенок. — Больше он не успел ничего сделать.
— Вы имеете в виду, что его убили?
— Он был врагом, — ответил Питер в манере факт-есть-факт.
— Не беспокойтесь, мисс Спидвелл, — со смехом добавила его бабушка. — Мы гораздо более гостеприимны для большинства приезжих.
Я сделала глубокий глоток сидра.
— Рада это слышать.
— Есть еще один призрак, который ходит, — продолжил ее внук. — Но я никогда не видел леди, потому что она не покидает замок.
Мой пульс участился.
— Призрак в замке? Дама?
Темные глаза юного Питера округлились от волнения.
— Невеста. Ночами она ходит по замку в своем свадебном платье, выжидая, когда сможет отомстить оставшимся.
По комнате прошел холодок, но прежде чем я успела ответить, мальчик вскочил на ноги.
— Я голоден, бабушка.
— В кладовой есть холодный мясной пирог. Имей в виду, сначала ты умоешься.
Он побежал прочь, и старуха сделала еще несколько стежков на своем кружеве, прежде чем заговорила.
— Конечно, он говорил о мисс Розамунде, — сказала Матушка Нэнс мягко. — Г-жа Ромилли, точнее, когда умерла.
— Вы думаете, она мертва?
Ее взгляд оставался пронзительным, пока старуха смотрела на меня в упор. Она не глядела на свою работу, но пальцы летали, будто зачарованные, ни разу не дрогнув.
— Должна быть, — настаивала она. — Иначе как мог ее призрак ходить? Нет, некоторые люди хотят верить, что она жива. Но запомните хорошенько, мисс: Розамунда Ромилли мертва. И жаждет мести.
Я уставилась на нее, но Матушка Нэнс продолжала шить так спокойно, как будто только что сообщила цену на кукурузу.
— Это одна из тех вещей, которые вы видели? — спросила я через мгновение.
Она искоса бросила на меня загадочный, непостижимый взгляд.
— Возможно.
— Вы читаете чайные листья? Или вглядываетесь в чашу с темной водой, когда луна полная?
