Чужой: Изоляция | страница 55
– Он не взорвался, иначе тут было бы полно дыма.
Это заявление привело к очередному витку переговоров, что Аманду вполне устраивало. Пока эти громилы пытаются понять, что с генератором, они не заметят открытый вентиляционный люк – и это даст Аманде с Акселем фору.
«Не самые большие умники во Вселенной».
– Я надеюсь только, что твой корабль еще там, – тихо, с ноткой угрозы заметил Аксель.
Аманда его проигнорировала. Прежде чем все пошло к черту, Верлен сказала, что будет ждать двадцать четыре часа. Капитан казалась порядочным и честным человеком. Она их не бросит.
«Или бросит?»
Мама обещала ей вернуться к одиннадцатому дню рождения. Отчим…
«Нет».
Такие мысли ее только злили, а злость приводила к ошибкам, которых Аманда не могла себе позволить. Включив фонарик, она сосредоточилась на том, чтобы не отстать от Акселя, державшегося в нескольких шагах впереди.
Вскоре они добрались до входа в транспортный центр – к узкой длинной металлической платформе. Один из терминалов был подключен к аварийному источнику питания, и на экране горели зеленые буквы:
«СЕВАСТАЛИНК»
В окно за терминалом Аманда увидела рельсы для транспортных вагончиков и еще одну платформу. Через рельсы был перекинут мостик.
– Я вообще не должен здесь находиться, – пробурчал Аксель, и Аманда подняла голову, пытаясь понять, о чем он говорит. – Должен был улететь неделю назад…
Впервые Аманда посочувствовала этому человеку. Если бы ему повезло хоть чуточку больше, может, он бы ничего этого не застал. Она понимала и могла разделить его чувства. Не настолько, конечно, чтобы говорить об этом вслух, но…
Аксель резко остановился.
– Все отключено! – он почти кричал. – Эти ублюдки нас отключили!
«А как же “не шуми”?»
Вслух Аманда этого не сказала – Аксель и без того выглядел достаточно рассерженным. Проследив его взгляд, она увидела кабели, которые шли от консоли наверху через дыру в переборке на зеркальную платформу.
Аксель занялся консолью. Судя по состоянию системы, две консоли оказались связаны. Чтобы открыть двери, их нужно было включить одновременно.
«В конце концов мне все-таки нужна его помощь».
– Я включу эту, – сказал Аксель. – А ты перейди на ту сторону и займись второй. Система сама скажет, что делать.
Кивнув, Аманда побежала по мостику.
– Рипли, поторопись, они вот-вот нас догонят! – крикнул ей в спину Аксель.
«Тогда почему бы тебе не заткнуться? – подумала Аманда. – Какого черта я вообще связалась с этим тупицей?»
Спрыгнув на платформу, она подошла к консоли и ввела команду для активации, после чего занесла руку над большой красной кнопкой и оглянулась на Акселя, ожидая сигнала.