2. Обязанности сисопа
2.1. Общие сведения
2.1.1. Основные положения
Как сисоп отдельного узла, вы можете делать что угодно, пока вы
соблюдаете почтовые процедуры, не вызываете чрезмерное возмущение у других узлов Фидонет, а также не содействуете и не участвуете в распространении пиратского программного обеспечения или в иной незаконной деятельности, используя Фидонет.
2.1.2. Изучение устава
Для того, чтобы понимать значение понятия "возмутительное поведение", всем сисопам следует время от времени перечитывать устав Фидонет. Новые сисопы должны внимательно изучить устав прежде чем запрашивать номер для своего узла.
/* Воригинале – "familiarize themselves with policy", чтобуквально
означает "тесно познакомиться с уставом" (прим. пер.) */
2.1.3. Ответственность за трафик, входящий в Фидонет через узел
Сисоп, чей адрес указан в нодлисте, несет ответственность за трафик, входящий в Фидонет через его систему. Это включает в себя (но не ограничивается только этим) трафик от пользователей, пойнтов, а также других FTN-сетей, для которых система может служить шлюзом. Если сисоп позволяет "внешним" сообщениям входить в Фидонет через свою систему, этот шлюз должен четко идентифицироваться по номеру узла Фидонет как исходная точка сообщения, а также действовать как шлюз и в обратном направлении. В случае, если такой трафик нарушает устав, сисоп обязан исправить сложившуюся ситуацию.
2.1.4. Шифрование и просмотр сообщений
Фидонет является любительской системой. Наша технология такова, что приватность сообщений не может быть гарантирована. Будучи сисопом, вы имеете право просматривать трафик, проходящий через вашу систему, но только для того, чтобы быть уверенным, что система не используется в незаконных или коммерческих целях. Шифрование, разумеется, делает такой просмотр невозможным. Таким образом, шифрованный или коммерческий трафик, пересылаемый без явного разрешения всех транзитных узлов, может быть признан возмутительным поведением. Определение коммерческого трафика дано в пункте 1.3.6.
2.1.5. Запрет изменения пересылаемых сообщений
Вы не можете модифицировать нетмейловые или эхомейловые сообщения (echomail – сообщения, посланные в эхоконференции), проходящие через вашу систему от одного узла Фидонет к другому, за исключением изменений, которые необходимы для пересылки или других технических целей. Если вы оскорблены содержанием сообщения, должна быть выполнена процедура, описанная в разделе 2.1.7.
