С торчащего указательного пальца свисала связка ключей Пола.
- Я подгоню вашу машину, сэр, - сказал парковщик мягким, ровным и обескураживающе приятным голосом.
Прежде чем Пол успел ответить, парковщик бросился прочь, пробежал мимо других квартир верхнего этажа и спустился по лестнице.
Пол тупо стоял на месте. Может, позвонить в полицию? Мужчина забрал у него ключи. Вломился в его квартиру и забрал ключи. Но Пол был совершенно уверен, что прошлой ночью он переехал ногу другого парковщика. И...
И в этом не было ничего правильного. Любое обычное поведение, любая нормальная или логическая реакция была бы неправильной и неприменимой. Вызов копов каким-то образом обернется против него, и он сам окажется в тюрьме или... или чего-нибудь и похуже.
Так что же ему делать? Прикинуться больным и прятаться в своей квартире весь день?
Но он даже не дал себе времени подумать об этом. Просто запер дверь, захлопнув ее за собой, затем направился к лестнице и спустился к своему навесу. Его машины не было. Он прошел через стоянку, обогнул здание и вышел туда, где прошлой ночью дежурил парковщик. И действительно, его машина стояла там, передом к улице, двигатель работал на холостом ходу. Парковщик стоял рядом и ждал его.
Пол медленно подошел, стараясь не выдать своего волнения. Он был напуган гораздо больше, чем хотел казаться, но ведь для этого не было никакой реальной причины, не так ли? На самом деле с ним ведь ничего не случилось. Ему не причинили никакого вреда. Он просто постоянно натыкался на парковщиков, которые хотели припарковать его машину.
И которые вломились в его квартиру, украли ключи и, возможно, что-то сделали с Барри?
Он подошел к парковщику, который открыл дверцу машины, затем повернул руку ладонью вверх, ожидая чаевых.
- И как долго это будет продолжаться? - Спросил Пол.
Парковщик тупо уставился на него и ничего не ответил.
Это блеск для губ или помада?
- Я знаю, что ты делаешь, - сказал Пол, быстро заскочил в машину, захлопнул дверцу и выехал на улицу, даже не успев надеть ремень безопасности. Его руки дрожали. Он не знал, что делает парковщик, но подумал, что, если скажет, что знает, это поможет ему одержать верх. Очевидно, что это было не так, и он чувствовал себя беспомощным и подавленным, когда щелкнул ремнем безопасности и помчался вниз по улице к автостраде.
Он включил радио.
"Детка, ты можешь вести мою машину"[31], - пели Битлы.
Он выключил радио.
***
Еще один парковщик ждал его на работе.
