Молодой лодочник управлялся с тяжелыми веслами так легко, будто покачивал в руках травинки, – ни тени усталости, ни малейшего сбоя дыхания, ни капли обычного трудового пота. Пассажиры – пара в зрелом возрасте лет тридцати, – казалось, дремали, взявшись за руки. Дремать-то они дремали, но при этом разговаривали, и беседа их была весьма необычна. Мужчина – невысокий коренастый шатен – четко выговаривал: «Да сожжен будет на костре восемнадцатого марта сего года», – словно зачитывая приговор. Его спутница – красивая дородная брюнетка – вкрадчиво раз за разом повторяла:
– Еще не поздно, ты мог бы выторговать себе смерть полегче, только согласись с обвинениями…
Лодочник с неудовольствием покосился на пышнотелую красавицу и, как ругательство, прошипел:
– О, великий Грарг!
Внимательный взгляд молодого человека остановился на лодке которая шла навстречу, словно на таран. Казалось, челн возник из ниоткуда, несколько секунд назад на волнах ничего не было. Преследующий лодочник работал веслами так, будто хотел обогнать акулу, и, похоже, легко мог бы это сделать. Лицо единственного пассажира было знакомо человеку, вспоминавшему Грарга. Мальчишка-простолюдин почти не изменился за неполную четверть века, только возмужал да усы отрастил.
Лодочник прислушался к бормотанью пассажиров. Надо будить Бари, один он не сможет уйти от такого противника. С ума, что ли, сошел глава вражеского воинства? Собирается затеять бой на лодках посреди Сены на глазах у нескольких гуляющих по берегу свидетелей?
Нет, Бари будить нельзя, иначе старания многих лет могут пойти насмарку. И так уж старина Жак в решающие минуты вышел из-под контроля, не хватало только, чтобы его казнь сорвалась! Даму Инесс разбудить было бы можно, все равно не справляется, но бессмысленно – в бою от нее никакого толку.
Верховный рыцарь ордена Грарга Каитон оставил весла и нащупал на дне лодки кинжал с золотой рукоятью. В который раз Каитон удивился прихоти фортуны, сделавшей бывшего маршальского оруженосца главой чашепоклонников – рыцарей ордена святого Грааля.
– Что тебе нужно? – спросил рыцарь Грарга, прекрасно зная ответ.
Спящий Бари отчетливо произнес:
– Амен!
Ну вот, дело сделано, великий магистр приговорен, и ордену Белых воинов Христа пришел конец. Каитон уже тянул ногу, чтобы крепко пнуть спящего подчиненного. Теперь Бари нужно срочно разбудить.
В воздухе прямо мимо щеки Каитона что-то стремительно пролетело.
Из горла Бари торчал нож, самый обычный, каким простолюдинки режут мясо, но брошенный главой тайного ордена с нечеловеческой силой. Вот, значит, как? Каитон взметнул руку с кинжалом. Черт с ними, со свидетелями! За час-другой его подчиненные так поработают с памятью праздных гуляк на берегу, что никто и не вспомнит об увиденном.
