Тор | страница 13

– А ты можешь просто не закрывать мост для нас? – спросил Вольштагг. Он явно нервничал. Он всегда был таким перед каждым сражением.

– Держать этот мост открытым означало бы высвободить всю энергию Биврёста и уничтожить Йотунхейм, – сказал Хеймдалль.

Биврёст мог оставаться открытым только до тех пор, пока группа людей не пересекла бы его. Его энергия была слишком мощной, чтобы сдерживаться, если он оставался открытым слишком долго.

– Что ж. Тогда поступай как знаешь, – сказал Вольштагг.

Тор направился к Биврёсту. На краю моста он остановился и, ухмыляясь, оглянулся на своих друзей.

– Ну же! – крикнул он. – Не стоит бояться!

ЛОКИ НЕНАВИДЕЛ путешествия по Биврёсту. То, как портал засасывал и разрывал тебя на части, пока ты не начинал бояться, что не придешь в себя. Шок и холод, когда тебя засасывало между мирами. И знание того, что, когда Биврёст закроется за тобой, он может больше никогда не открыться, заманивая тебя в ловушку, далеко от дома. И все же у него не было выбора. План был в действии, и эта поездка была его частью.

Когда Тор шагнул вперед и исчез в водовороте, Локи остановился и оглянулся через плечо, как будто он мог увидеть дворец. Повернувшись, он подошел к порталу и глубоко вздохнул. Еще один шаг, и его засосет в кружащуюся радугу. Они направлялись в Йотунхейм. И то, что произойдет, когда они доберутся туда, было не в руках судьбы, а в руках его импульсивного брата и его друзей-воинов. Локи не сможет манипулировать событиями там. Он должен был верить, что приготовлений, которые он сделал, будет достаточно, чтобы они все выжили.

НИКОГДА В ЖИЗНИ Вольштаггу не было так холодно. Или голодно. Это было неестественно. Он не чувствовал своего носа, губ, рук и даже глаз. И уж конечно ему было неестественно слышать, как урчит его желудок под завывание ветра. Нет, это было совершенно неправильно. Как и это богом забытое путешествие в Йотунхейм, в которое он и его товарищи отправились следом за Тором.

Обычно, Вольштагг был согласен на любую авантюру. Его гигантские размеры тела соответствовали столь же большому аппетиту к еде, и возбуждение. И он был рядом с Тором во всех его приключениях. Это было его законное место как члена воинской тройки. Он, Фандрал лихой (который, по мнению Вольштагга, был слишком привязан к зеркалам и собственному отражению), и Огун мрачный (который, безусловно, был мрачен, и с этим не поспоришь) были знамениты во всех Девяти Мирах. О могучей банде искателей приключений в Альфхейме были написаны стихи. Пели песни об их приключениях в Мидгарде, рассказывали истории о многочисленных завоеваниях, и о землях за пределами царства, и о женщинах. И все они были правдой, по крайней мере, большинство из них. Ну хотя бы те, что рассказывали другие люди. Сам Вольштагг считал, что немного приукрашивания может иметь большое значение. Но, к сожалению, сейчас он ничего не приукрашивал. Было холодно. И он не хотел быть здесь.