1) Перестать быть такой гадиной.
– На это потребуется время, –
говорю я.
– На твой четвертый пункт тоже.
Ясмин ведет обкусанным ногтем
по пунктам моего списка.
– М-да, – говорит. – Нет бы придумать
что-нибудь клевое,
типа: пробежаться в чем мать родила
по школе,
или
чтобы цирковые лилипуты устроили тебе
порку.
– А она это все уже сделала, –
говорит Типпи,
и я хохочу
очень громко,
надеясь, что Джон не прочтет
мой список,
и одновременно –
что прочтет.
– Вы никогда не лазали по деревьям? –
спрашивает Ясмин
и тут же заявляет:
– Джон, ты должен поцеловать Грейс.
Она вручает ему мой список,
словно повестку в суд. –
И дай ей эту дурацкую книжку.
– Ничего он не должен, – бормочу я.
Джон пробегает глазами
по списку
и тушит сигарету.
Закусывает нижнюю губу.
– У меня есть старенький экземпляр
«Джейн Эйр», –
говорит. – Можешь оставить себе. Я на днях
привезу.
– Господи ты боже мой, подумаешь –
поцелуй! –
ворчит Ясмин.
Но она не права.
Поцелуй Джона
значит для меня очень много –
да что там,
он значит все.
В библиотеке у парка Черч-сквер,
где мы с Типпи бесплатно берем кино,
девушка с айфоном
фыркает и вздыхает.
– Связи нет. Не могу подключиться к вай-фаю.
Кошмар! –
говорит она подружке,
помахивая телефоном в воздухе,
надеясь поймать
заблудший сигнал.
Ну, разве не смешно
из-за какой ерунды расстраиваются люди,
когда жизнь у них – сахар?
Шейн заболел
и не рискует появляться в нашем доме,
поэтому, когда Каролина занята –
болтает по телефону
или договаривается об интервью, –
за нами ходит один Пол.
Я по возможности
становлюсь невидимкой.
Надеваю наушники и исчезаю.
Я очень,
очень стараюсь
дать Типпи провести с ним
немного времени.
Наедине.
– Я тебя раскусила, –
говорит она. –
Но тут не то,
что у тебя с Джоном.
Это все ерунда.
– А может,
и не ерунда, – говорю.
– Да ты посмотри на меня, Грейс! –
восклицает Типпи. –
Брюнетки же не в его вкусе!
Она смеется.
Я тоже.
Тетя Анна привозит Бо, нашего новенького
двоюродного брата,
в гости.
Он весь в слюнях и постоянно хнычет,
но мы чуть не деремся за право
его подержать, поменять ему подгузник
или дать бутылочку.
Тетя Анна зевает и говорит:
– Все меня спрашивают, когда рожу второго.
А я так устала.
Мама хихикает и трет сестре спину.
– Ничего, скоро станет проще.
Скоро он будет спать всю ночь,
не просыпаясь.
Тетя Анна закрывает глаза.
– Одна моя подруга посоветовала
обязательно родить еще одного –
на всякий пожарный. Если вдруг что-то
случится с Бо.
Как же я взбесилась –
даже представлять такое не хочу.
