— Я ничего не подписываю.
— Ну перестаньте.
— Ваши бумаги меня не интересуют.
— Вы их даже не видели.
— Ладно, скажите, что в них.
— Это официальные документы. Моей фирме поручено провести утверждение завещания вашего отца. Все наследники, упомянутые в завещании, обязаны известить суд, лично или в письменной форме, что они уведомлены о процессе и им была предоставлена возможность участвовать в нем. Этого требует закон.
— А если я откажусь?
— Честно говоря, об этом я не подумал. Это такая рутинная процедура, и я никогда не слышал, чтобы кто-то отказывался выполнить ее.
— Значит, дело подлежит рассмотрению в…
— В Виргинии. Ваше дело подлежит рассмотрению в суде по делам о наследствах, независимо от того, будете ли вы лично присутствовать.
— Не уверена, что мне это нравится. Никуда я не поеду. — После этого повисла долгая пауза. На землю опустилась кромешная тьма.
Мальчик под деревом стоял неподвижно, как изваяние.
Индейцы уже разбрелись по своим хижинам, из которых время от времени доносился лишь детский плач.
— Я принесу сока, — почти прошептала Рейчел и вошла в дом.
Нейт встал, потянулся и пришлепнул нескольких москитов, покушавшихся на его нежное тело.
В доме замаячил слабенький свет. Рейчел вынесла глиняный горшочек, в котором горел огонек.
— Листья вот этого дерева, — объяснила она, ставя горшочек на землю у двери. — Мы их жжем, чтобы отгонять москитов. Садитесь поближе.
Нейт последовал ее совету. Она снова ушла в дом и вернулась с двумя чашками. Рассмотреть, что в них, в темноте было невозможно.
— Это макаюно, напоминает апельсиновый сок.
Они сидели теперь на земле, почти касаясь друг друга, прислонившись спинами к стене дома. Горшочек с курящимися листьями стоял у их ног.
— Говорите тихо, — предупредила Рейчел. — Голоса в темноте разносятся далеко, а индейцам нужно спать. Они очень любопытны и захотят узнать, что здесь происходит.
— Но они же не понимают по-английски.
— Да, но все равно будут прислушиваться.
Его тело уже несколько дней не знало мыла, и он почувствовал внезапное смущение. Сделал глоток, потом еще один.
— У вас есть семья? — спросила Рейчел.
— Были. Две. Два брака, два развода, четверо детей. Сейчас я живу один.
— Вы так легко разводились?
Нейт отпил еще немного теплой жидкости. До сих пор ему удавалось избегать тяжелой диареи, которая часто настигает иностранцев в тропических странах. Этот густой напиток, разумеется, был безвреден.
Двое американцев посреди дикой природы. У них столько тем для обсуждения, почему непременно надо говорить о разводе?
