Нейт вспомнил, что на Парагвае они встретили очень мало судов.
— Любое судно?
— Обычно такое, которое перевозит скот. Их капитаны охотно берут пассажиров.
«Она плавает на каноэ, потому что ее моторная лодка сломалась. Ездит зайцем на пароходах для перевозки скота, чтобы попасть в Корумбу — единственную точку ее соприкосновения с цивилизацией. Насколько изменят ее деньга?» — спрашивал себя Нейт. И ответа на этот вопрос не находил.
Он сообщит ей обо всем завтра, с утра, когда отдохнет, поест и у них будет много времени для обсуждения дел. На краю деревни появились мужчины, которые направлялись к ним.
— А вот и они, — сказала Рейчел. — Мы ужинаем до наступления темноты, а потом ложимся спать.
— Догадываюсь, что в темноте здесь нечего делать.
— Ничего такого, о чем мы могли бы поговорить, — быстро произнесла она, и это его позабавило.
Жеви появился в сопровождении индейцев. Один из них вручил Рейчел небольшую квадратную корзинку. Она передала ее Нейту, а тот достал из нее небольшой каравай хлеба из муки грубого помола.
— Это маниока, — объяснила Рейчел. — Наша основная пища.
И видимо, единственная, во всяком случае, на сегодняшний день. Нейт приканчивал второй каравай, когда к ним присоединились индейцы из первой деревни. Они принесли из лодки палатку, противомоскитную сетку, одеяла и воду в бутылках.
— Мы ночуем сегодня здесь, — сообщил Нейт Жеви.
— Кто сказал?
— Это самое лучшее место, — поспешила объяснить Рейчел. — Я бы предложила вам переночевать в деревне, но белому человеку для этого сначала надо попросить разрешения у вождя.
— То есть мне, — уточнил Нейт.
— Да.
— А ему, значит, такое разрешение не требуется. — Он кивнул на Жеви.
— Он же лишь ходил за пищей, не спал там. Здешние правила сложны.
Нейту это показалось забавным: примитивное племя, люди ходят без одежды, но живут по сложной системе правил.
— Я бы хотел отплыть завтра около полудня, — сказал он.
— Это тоже будет зависеть от вождя.
— Вы хотите сказать, что мы не сможем уехать, когда захотим?
— Вы отплывете тогда, когда он скажет, что вы можете это сделать. Не беспокойтесь.
— А вы с вождем в хороших отношениях?
— Мы ладим.
Она отослала индейцев в деревню. Солнце опустилось за горы. Тени от деревьев уже подбирались к ним.
Несколько минут Рейчел наблюдала, как они с Жеви сражаются с палаткой. Свернутая, она казалась совсем маленькой.
Развернутая, выглядела не многим больше. Нейт сомневался, что Жеви в ней поместится, не говоря уж о них двоих. Когда они натянули палатку на колышки, она оказалась высотой ему по пояс, края сильно скошены, и было очень сомнительно, что она способна вместить двоих взрослых мужчин.
