- Кажется, припоминаю… С вашего позволения, сэр, - и он вышел из комнаты.
Писатель покачал головой. Я же не ожидаю, что он вернется сюда с гребаной печатной машинкой? - подумал он.
Но в комнату ворвался не ночной портье…
- Дон! Какой приятный сюрприз… Наверное…
Всё ещё одетая в свою прежнюю деловую одежду, она казалась напряженной и взъерошенной.
- Сноуи сказала мне, что ты здесь.
Он нахмурился.
- И что теперь?
- A теперь, блядь, скажи мне - она наебала меня? Или ты и вправду завёл машину Дикки Кодилла?
- Да. Hу, по крайней мере, мне так кажется. Хотя я уже начал думать, что я сошёл с ума, но…
Она резко перебила его, не дав договорить:
- Слушай, я не знаю, о чём ты говоришь, но мне нужна твоя помощь…
В его голове прозвенел сигнал тревоги, он поднял указательный палец вверх и серьёзно ответил:
- Я больше не буду труп в жопу трахать!
- Мне не это надо, - поспешно сказала она. - Оги позвонил мне сразу после того, как я приняла контракт на захоронение от Уолли Эберхарта.
- Оги…- oн задумался. - А разве в шестидесятых не было мультфильма про “Оги Догги”?
- Бля, мне не до шуток, чувак, я по уши в дерьме! - закричала она, схватив его за воротник и встряхнув. - Оги позвонил мне и сказал, что потерял флэшку в похоронном бюро. На ней какое-то жёсткое андерграундное дерьмо. Я провела последние три часа, ползая раком по полу, но так и не нашла её. Мне необходимо, чтобы ты пошёл со мной и помог мне найти её. Если я не найду её, этот психопат вернётся и разнесёт там всё, - oна властно наклонилась ближе. - Я не могу позволить ему найти “большую дверь”!
- “Большую дверь”?
Она продолжала держать его за воротник, крича:
- Блядь! Большая металлическая дверь! За которой мы держим тело Толстолоба!
Писатель не возражал против того, что его сильно трясла эта интересная и весьма привлекательная женщина, потому что её груди почти касались его лица.
- А, - сказал он. - Значит, за той дверью, которую ты мне показала, действительно лежит труп чудовища?
- Да! - cказала она и затрясла его ещё сильнее.
- Тогда скажи мне. Этот человек, Оги, которого ты упомянула ранее. Он что, босс Поли?
- Нет, нет, как раз наоборот. Он лейтенант Поли, его мускулы. Он делает всю грязную работу для Поли. Он здоровенный, как футбольный полузащитник, и у него кулаки больше, чем шары для боулинга. Когда он злится, то людей убивают самыми ужасными способами! А я не хочу быть одной из них! Пожалуйста, помоги мне найти эту ёбанную флэшку! Сноуи тоже придёт нам помочь, когда закончит работу в магазине.
