- Психи? Какие психи? Ты имеешь в виду тех людей, которые двигают гроб?
Поморщившись, Дон села за стол.
- Нет, нет, не они. Поли и Оги. Господи, неужели эта идиотка с обесцвеченным лицом ничего тебе не рассказала?
- Ты имеешь в виду Сноуи?
- Конечно! A ты знаешь ещё каких-нибудь идиоток с обесцвеченным лицом? Нам нужно было сделать ролик, и если бы эти два психопата пришли сюда, а у нас не было бы записи, то, скорей всего, они сами использовали бы нас в следующем фильме! Ну знаешь, снафф-фильмы там, пытки, изнасилования и всё такое…
Глаза Писателя вспыхнули праведным огнем:
- Я практически не понимаю, о чем ты говоришь.
Впечатляющая грудь Дон приподнялась, когда она сделала глубокий вдох.
- Слушай, это как бы тайна, мы занимаемся этим ради денег, понимаешь? Мы заключили сделку с теми двумя парнями, с которыми меня познакомил мой босс, но теперь он в гребанном сумасшедшем доме, и мне приходится продолжать этот цирк. Понимаешь?
- Нет, не понимаю, - ответил Писатель.
- В этом дерьмовом городе нет экономики. Ни работы, ни способа заработать деньги. В “Вeнди” платят минимальную зарплату, и в ещё паре магазинов, торгующих какой-то “мочой” и всяким подобным дерьмом. Единственная причина, по которой Сноуи получила работу в магазине, так это то, что владелец - один из клана альбиносов. Весь алкоголь контролирует Сопля МакКалли и Клайд Нэйл, и не дай Бог кому-нибудь начать с ними конкурировать, тут же исчезнешь. И если кто-то окажется настолько глуп, чтобы продавать наркотики в этих краях, то о них позаботятся братья Ларкинс. Продовольственные карточки и трейлерное жильё ещё удерживают это место от полного вымирания. Я здесь провожу подготовку и похороны, но это мелочь, пару сотен в месяц, если можно так выразиться. Я получаю две штуки в месяц за потерю ноги, но каждый пенни идёт на лекарства моего отца, потому что ебаная страховка не покрывает это дерьмо. Так что у меня нет выбора, понимаешь? Поэтому мне приходится подрабатывать у Поли, иначе мы с отцом останемся на улице. Я не могу бросить его и свалить отсюда, потому что он слишком болен, чтобы куда-то ехать.
Похвальная жертва… Но она несколько раз упоминула это имя - Поли. Писатель попытался абстрагироваться от дымящейся полосы смятения. Очень медленно он спросил:
- Дон? Кто, БЛЯДЬ, такой этот Поли?
Она заглянула в ящик стола и достала бутылку виски «Black Velvet».
- Мне нужно выпить, - сказала она в отчаянии. - Будешь?
- Нет, нет, спасибо. Виски в пластиковой бутылке выходит за пределы моей толерантности.
