- Пожалуйста, пойдём со мной! - взмолилась она. - Я же говорю тебе, там кое-что будет для тебя. Ты же хочешь узнать, что именно?
- Да, конечно.
Она прошептала ему на ухо:
- Дон и я, мы сделаем тебе двойной минет. Мы обе будем сосать твой член так сильно, что у тебя глаза вылезут из орбит…
Здравый смысл рассыпался прахом. Всё это было неправильно, но Писатель повернулся, поднял палец вверх.
- Сэр? Рэй, можно вас? Боюсь, мне придётся побеспокоить вас насчёт моего счёта.
Реднек в дурацкой шляпе кивнул.
- Сейчас…
- Рэй? А не могли бы вы продать мне упаковку пива с собой, пожалуйста?
Рэй остановился на месте, вытаращил глаза и подошёл так быстро, что это было даже агрессивно.
- Чего, бля, мистер? Хочешь, чтобы я продал тебе алкоголь на вынос, когда у тебя нет специального пакета? Это противозаконно, приятель!
- О, мне ужасно жаль, я не знал…
Рэй хлопнул ладонью по стойке.
- Я просто шучу, мистер! Сейчас принесу твою упаковку!
Ух ты, - подумал Писатель. - Думаю, мне не хватает чувства юмора…
Он расплатился наличными, оставил смехотворные $50 чаевых и поднялся со стула.
- Спасибо, Рэй. Уверен, мы скоро встретимся снова.
Лицо бармена исказилось кривой улыбкой.
- Спасибо, мистер. За тридцать с лишним лет работы в баре я ни разу не получал чаевых в пятьдесят баксов.
- Скажите, пожалуйста, - продолжил Писатель, - вы упомянули, что недавно сюда приходил человек, похожий на меня в молодости…
- И сбежал, не заплатив, после того, как выпил кучу нашего лучшего односолодового виски, ублюдок крысиный. Надеюсь, я никогда не увижу его рожу снова.
Писатель не знал, как сформулировать мысль, и не мог понять, зачем он вообще спрашивает, но всё же спросил:
- Мне просто любопытно, понимаете? Но... на какую сумму был его счет?
- Ты можешь в это поверить? - cказал Рэй. - $126!
* * *
Совпадение, - убеждал он себя. - Что ещё это может быть? Ну и что? Мой счёт в баре двадцатилетний давности был таким же, как у парня, который похож на меня? Бессмыслица какая-то. Он размышлял об этом, идя рядом со Сноуи по главной улице, подальше от центра города. Вдоль дороги тянулись ещё несколько магазинов: редкие уличные фонари, казалось, потемнели, единственная хоть какая-то активность на улице была чуть впереди у закусочной “Венди”. Это то место, где делают квадратные бургеры? Почему не треугольные? Почему не трапецивидные? Странное дежа-вю снова заставило волосы на его шее встать дыбом. Несмотря на то, что его вёл совершенно незнакомый человек в незнакомом городе, в
