— Но не дошла, — спокойно ответил Натаниэль.
— Не дошла, — Матильда почувствовала себя виноватой и тут же разозлилась. — Да, не дошла! Зато, как вижу, Шель дошел!
— Госпожа, — подал голос Шель, который до этого прикидывался спящим, — меня медкапсула выпустила.
— И я занимаюсь сексом с тем, кем хочу! — продолжала злиться Матильда. — Вот!
— Я тебе ни слова не сказал! — терпеливо заметил Натаниэль.
— И я.
— Но вы подумали! И именно поэтому забрали меня из каюты Кирилла!
— Вовсе нет. На самом деле, нас об этом попросил сам Кир. Ты ему мешала спать.
— Что? — взвилась Матильда. — Вот это так заявление! Спать я ему мешала! Вот это наглость!
— Нам вы спать не мешаете, — заверил ее Шель.
— Принесите мне поесть, — буркнула Матильда, опять запутавшись в своих чувствах и решив, что лучшее в этой ситуации — это душ. — Где-то у нас есть саморазогревающиеся пайки.
— Мы еще долго будем в стазисе? — спросил Шель.
— Пару дней точно, — ответила Матильда. — Объявляется внеочередной отпуск со всеми удобствами, кроме света.
— В общей душевой вода идет тоненькой струйкой, — сказал Натаниэль.
— У меня она идет хорошо, но я же капитан! — напомнила Матильда.
Целый день она валялась на кровати, жевала пайки и читала статьи, которые купила уже давно, да все руки не доходили. Шель дремал рядом, накачанный лекарствами по уши. Натаниэль сидел в планшете, подсчитывая убытки от последних неприятностей.
Остальные занимались чем попало. Рик было сунулся в каюту капитана, но, увидев парней, тут же передумал.
Ночь прошла тихо и спокойно — если не считать того, что во сне Матильда случайно попала ногой Шелю по обожженной груди (хотя так и не поняла, каким образом у нее это получилось), а потом долго извинялась.
Утром ее разбудил отчаянный писк медкапсулы. Состояние Кирка ухудшилось, ему срочно требовалась помощь врача.
— Перетонит, — прочитала Матильда показания на приборе. — Черт. Все, отпуск закончился, летим на ближайшую планету!
— Он умрет? — спросил Кирилл. От волнения он как будто выцвел. — Мой брат умрет, да?
— Пока не умер, — сказала капитан, стараясь не пересекаться с рыжим взглядом. — Если поспешим, то и не умрет.
— Я… я даже еще не понял, люблю его или нет… а он умирает… — растерянно сказал Кирилл. — А если он умрет, а я так и не пойму?
— Кирилл, я же тебе говорила — от родных только проблемы, — вздохнула Матильда. — Ребята, все, кроме Илиаса и Рика, по койкам и пристегнитесь. Начинаем расконсервацию.
Как только внешние камеры показали окружающий космос, Матильда застонала и стукнулась лбом о пульт.
