Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи | страница 89



— R2-D2? — послышался неуверенный голос С-ЗРО. — Ты там?

Наушники Хана взорвались мешаниной электронных писков и трелей.

— Понятия не имею, где ты еще мог бы быть, — сухо проговорил С-ЗРО. — Судя по прошлому опыту, есть масса дрязг, в которые ты мог бы ввязаться. Особенно когда меня нет рядом.

В наушнике послышался звук, подозрительно похожий на электронный смех.

— Ну да, ты же всегда так считал, — чопорно заявил С-ЗРО. — Что ж, каждый имеет право заблуждаться.

R2-D2 снова засмеялся. Натянуто улыбнувшись, Хан перевел лазеры в режим ожидания и отключил пульт. В те времена, когда он еще занимался контрабандой, он знал многих, кому не хотелось бы иметь жену, порой соображавшую лучше их самих.


* * *

Что касается самого Хана, то он давно решил, что подобное положение вещей его устраивает.

Пилот корабля-щита не преувеличивал. Минуло почти десять часов, прежде чем он сообщил, что дальше они могут лететь самостоятельно, сопроводив свои слова не слишком вежливым комментарием, и отошел в сторону, освобождая путь.

Смотреть было особо не на что, впрочем, Хан и без того знал, что темная сторона неосвоенной планеты редко представляет собой впечатляющее зрелище. На одном из щитов Соло заметил сигнал наведения, и повернул в указанном направлении.

За его спиной послышались шаги.

— Что происходит? — спросила Лея, зевая и усаживаясь в кресло второго пилота.

— Мы в тени Нкллона. — Хан кивнул в сторону темной массы прямо впереди. — Курс на рудники Лэндо — мы там будем минут через десять-пятнадцать.

— Ладно. — Лея посмотрела на навигационные огни летящего рядом Х-истребителя. — Ты говорил с Люком?

— Последний раз — пару часов назад. Он сказал, что попытается немного поспать. Думаю, сейчас кораблем управляет R2-D2.

— Да, — кивнула Лея. Голос ее звучал слегка отсутствующе, как всегда бывало, когда она использовала свои новые способности джедая. — Хотя Люк спит не слишком крепко. Что-то его беспокоит.

— Его что-то беспокоит уже на протяжении последней пары месяцев, — напомнил Хан. — Ничего, переживет.

— Нет, тут что-то другое, — покачала головой Лея. — Не знаю, как сказать... что-то более серьезное. — Она повернулась к Хану. — Винтер считает, что, возможно, он хотел бы с тобой об этом поговорить.

— Но пока не поговорил. Слушай, да не волнуйся ты так. Захочет поговорить — поговорит.

— Да, наверное. — Лея взглянула на край планеты, к которой они мчались. — Невероятно. Представляешь, отсюда даже видно часть солнечной короны!