Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи | страница 151



— Правда? — Преподобный внезапно повернулся к толстячку-раздающему, который продолжал сидеть за столом, почти затерявшись в собравшейся толпе. — Будьте любезны, ваши карты, сэр. — Он протянул руку.

У толстячка отвалилась челюсть.

— Вы о чем вообще? Зачем мне кому-то сдавать «оборотня»? Смотрите сами, у меня тут полная колода!

— Что ж, в таком случае есть только один способ выяснить, — объявил Преподобный и забрал колоду со стола. — А потом можно будет просканировать тебя и тебя, — он показал на раздающего и Хана, — чтобы выяснить, кто прячет лишнюю карту. Надо полагать, на этом вопрос будет решен. Верно, Кампл? — добавил он, взглянув на хмурого охранника.

— Не учи нас, что делать, Преподобный, — проворчал Кампл. — Киру, принеси, пожалуйста, сканер.

Сканер оказался маленьким, помещавшимся в ладони устройством, явно рассчитанным на тайные проверки.

— Этого первым, — указал Кампл на Хана.

— Понял. — Другой ловко ощупал Хана прибором. — Ничего.

В хмуром взгляде Кампла промелькнула неуверенность.

— Попробуй еще раз.

— Все равно ничего. При нем бластер, комлинк, идентификатор — и все.

Кампл долго смотрел на Хана, затем неохотно повернулся к раздающему.

— Протестую! — заорал тот и вскочил на ноги. — Я гражданин класса АА, вы не имеете права предъявлять мне ничем не обоснованные обвинения!

— Либо тут, либо в участке! — прорычал Кампл. — Выбирай.

Толстяк бросил на Хана яростный взгляд, но молча выдержал процедуру сканирования.

— Он тоже чист, — слегка нахмурившись, доложил второй охранник.

— Просканируй пол, — приказал Кампл. — Может, кто-то ее выбросил.

— И пересчитай оставшиеся в колоде карты, — подал голос Преподобный.

Кампл развернулся к нему:

— В последний раз говорю...

— Если здесь все положенные семьдесят шесть карт, — прервал его Преподобный, — возможно, мы имеем дело с меченой колодой.

Кампл подскочил, словно ужаленный.

— Меченых колод не держим, — заявил он.

— Да? — Преподобный яростно взглянул на него. — Даже когда за игрой сидят особенные люди? Которым, может быть, хотелось бы знать, когда появится особенная карта?

— Глупости! — рявкнул Кампл, шагнув к нему. — «ЛоБью» — уважаемое и полностью легальное заведение. Никто из этих игроков никак не связан с...

— Эй! — вдруг сказал толстяк-раздающий. — Тот парень, что сидел рядом со мной, — куда он делся?

— Так, говоришь, никто из них с тобой не связан? — фыркнул Преподобный.

Сквозь толпу, ругаясь, начал проталкиваться один из троих наблюдавших за столом офицеров службы безопасности. Посмотрев ему вслед, Кампл глубоко вздохнул и повернулся к Хану: