Эпизод VII: Пробуждение Силы | страница 61
BB-8 склонил голову и ничего не ответил. Финн не постыдился взмолиться:
— Ну пожалуйста!
Он не отводил взгляда, пока вновь не появилась усталая Рей.
— Блок-отвертку, быстро!
Когда Финн с новыми силами бросился копаться в ящике с инструментами, она улучила момент и повторила свой вопрос:
— Так я не расслышала. Где ваша база? Куда проложить курс?
Разгребая гору полезного и не очень хлама, он одними губами прошептал дроиду, который наблюдал за ним:
— Давай, BB-8. Твой выход.
Никакой реакции. Тишина. Финн уже было отчаялся, когда круглый дроид наконец коротко пискнул. Рей выглядела удивленной.
— Система Илиниум?
Выудив нужный инструмент, воспрявший духом Финн передал его девушке.
— Точно! Система Илиниум.
«Но где, чтоб мне провалиться, эта система Илиниум?» — промелькнуло у парня в голове.
— Вот, держи. А теперь давай починим это корыто и махнем туда на сверхсветовой, а?
— Я стараюсь изо всех сил! — Рей опять скрылась из виду. Как только она исчезла, ликующий Финн показал BB-8 большой палец. Дроид, подражая жесту человека, выдвинул и зажег сварочную горелку.
На этот раз девушка пробыла внизу недолго, и, судя по ее виду, расслабляться пока было рано.
— Изоленту, живо! Если я починю корабль, то докину вас до Понимского терминала, но не дальше. Понима — все еще нейтральная территория. Оттуда сможете выйти на связь с Сопротивлением.
Финн в третий раз нырнул в ящик с инструментами.
— А ты? Что будешь делать? Если нас видели вместе не только пилоты истребителей, твое описание разлетится по всей округе! И даже если Орден не планирует тебя допрашивать, наемники и охотники за головами в любом случае перевернут вверх дном каждый порт, разыскивая тебя. Так что лучше оставайся с нами. — Он взглянул на BB-8. — Сопротивление защитит тебя.
Рей помотала головой. Финн отметил, что пара, который все еще продолжал вырываться снизу, стало заметно меньше.
— Я должна вернуться на Джакку!
— Вернуться на Джа… Да что ж вас всех так тянет на Джакку? Там ничего нет! Мусор и песок, скалы и песок, плывуны и песок! Я не понимаю!
Схватив нечто похожее на уплотнитель, он повернулся, чтобы передать его девушке.
— Нет, вон то! — Она показала рукой, но из-за неустойчивой позы жест вышел слишком широким. Пытаясь понять, куда махнула Рей, Финн схватил другой инструмент. — Да нет же! Вон она, смотри, куда я показываю.
— Я стараюсь! И если честно, показываешь ты так себе. — Раздражение в его голосе перебороло страх.
— Да ну вон же! Если мы не залатаем дыру, дренажный бак даст течь и весь корабль заполнит ядовитый газ!