— Ничего подобного! — отбивалась Рей. — Если у человека глаза мокрые, так он сразу плачет? Поройся в своих залежах данных. — Девушка потерла глаз. — Так бывает, если песчинка попала. А эта планета — сплошная песочница.
Услышав вопрос дроида, старьевщица не знала, плакать или смеяться.
— Нет, малыш. Вся планета мне в глаз не попадала.
Но пока она шла к центру города, глаза у нее так и не высохли. Отделаться от BB-8 девушка уже даже и не пыталась.
«Может, когда-нибудь все изменится», — рассеянно убеждала себя Рей, стоя в очереди на обмен. Когда сборщица утиля шагнула к прилавку и разложила на нем свой товар, окружающая действительность обдала ее словно горячий сухой ветер пустыни. Девушка подавила нахлынувшую волну отвращения. Может, когда-нибудь, на закате вселенной, Ункар Платт все-таки помоется.
Скупщик, как всегда, демонстративно разглядывал привезенные ею детали, но на самом деле его куда больше заинтересовал круглый дроид, который выглядывал из-за ноги Рей.
— Два мини-поршня. Дам за них четверть пайка. За оба.
Рей тут же взорвалась:
— На прошлой неделе ты давал половину пайка за каждый! И сказал, что тебе нужны еще. — Она ткнула пальцем в детали. — Вот тебе еще два.
У Платта затряслись все складки кожи.
— Условия поменялись. — Скупщик приподнял одну деталь и прищурился. — К тому же здесь не хватает мембраны. Я не собираюсь платить за неполный комплект. — Не успела Рей ничего ответить, как он наклонился к ней. — Как насчет дроида?
— А что с дроидом? — настороженно переспросила девушка.
— Он твой? — Платт ухмыльнулся. И эта улыбка выглядела еще отвратительнее, чем его обычная гримаса безразличия. — Я заплачу за него. Похоже, он в рабочем состоянии.
Заинтересованная хламьевщица не обратила внимания на малыша, боязливо заверещавшего за ее спиной.
— Похоже.
— Тогда почему ты не положишь его вместе с мини-поршнями? — Скупщик чуть ли не облизывался. Обычно в такие моменты Рей старалась поскорее закончить с ним дела, пока ее не стошнило. Но на этот раз она подавила позыв.
— Как ты правильно заметил, он в рабочем состоянии, — с нарочитым спокойствием сказала девушка. — Мне и самой такой пригодится.
Платт попытался возразить:
— Этот? Зачем он тебе? У него даже манипуляторов нет.
— Может, мне нравятся его трели. Ты сказал, что заплатишь за него? Сколько?
Откровенно обрадованный воротила еле сдерживал себя:
— Шестьдесят пайков.
Только благодаря неимоверному усилию воли на лице сборщицы не дрогнул ни единый мускул. Шестидесяти пайков хватит на… на… надолго. Появится время, чтобы заняться другими, давно отложенными делами. Чтобы просто отдохнуть, чтобы… «Безделье» было для нее давно забытым словом.
