Учитель биологии | страница 22
– Салам алейкум!
– Ва алейкум салам!
– За пауком следишь? – спросил новичок, проследив взгляд учителя. – Слышал, что паук в тюрьме вроде телевизора и соседа по камере, и его нельзя трогать? – попытался завести разговор новый сосед.
– Да так, – пробормотал в ответ учитель – badumna insignis, смотрел просто.
– Не понял!?
– Ну, паук домашний черный по латыни, так, на ум пришло.
– А ты латынь знаешь?
– Немного, проходил в университете.
– Так ты образованный?
– Вроде да.
– Учиться хорошо, я всегда завидовал тем, кто мог себе это позволить. Наверное, много книг прочитал?
– Приходилось.
– Есть только одна книга для каждодневного чтения – это Коран. И там все написано.
– Не спорю.
– Слышь! А чья эта спортивная сумка под моей койкой?
– Моего друга.
– А чего он сумку оставил? Освободили?
– Наверное. Он за ней не вернулся.
– Давай познакомимся, под одной крышей все-таки пока. Меня Махмуд зовут, а тебя как?
– Мазгар.
– А кто ты по жизни, Мазгар?
– В смысле?
– Ну, чем занимаешься?
– Учитель биологии.
– А сюда как попал?
– Случайно.
– Случайно? – собеседник ухмыльнулся и сказал: – Я тоже случайно, шел по улице и попал.
– Бывает.
– Не особо ты разговорчив. Да это и лучше так, – резюмировал сосед, – меньше знаешь – лучше спишь. Верно? – голос его звучал уверенно, хотя иногда прорывались нотки то ли страха, то ли растерянности. «Хотя кто может чувствовать себя комфортно в таком месте?», – подумал учитель.
– Наверное, – ответил он.
– Слышь, братан, а ты другие слова знаешь?
– Какие?
– Ну, кроме «наверное» и «бывает».
– Наверное, знаю.
– Шутник ты. Слышь, мы в одной хате, и нам надо дружить или поддерживать друг друга хотя бы.
Учитель с трудом повернул голову и посмотрел на собеседника, парню было лет тридцать на вид, крепкого телосложения, круглое лицо с короткой рыжеватой бородкой и подстриженными усами. Верхняя губа была разбита, нос расквашен, а под правым глазом красовался огромный синяк. На лице было написано почти детское выражение обиды, смешанной с недоумением и растерянностью.
– Наконец посмотрел в мою сторону, – сказал он учителю и добавил: – помощь нужна? Ты весь какой-то покореженный. После аварии сюда попал?
– Нет. Упал с лестницы.
– А серьезно?
– Давай о чем-нибудь другом, если понадобится помощь, я попрошу.
– Ладно. Ты не знаешь, как тут узнать время намаза?
– Охранник поет Азан в нужное время.
– Шутишь?
– Ну да. Здесь нет времени. Здесь есть время до допроса и после него.
– Как хочешь, а я помолюсь, я три намаза пропустил, пока везли сюда.