- Вот вы где, - сказала она, когда они подошли к ней. - Мне удалось получить очень мало информации от этих взбешенных полицейских, но позже у Джема должно быть больше информации для нас. Это Эшфорд и Бейнс, - сказала она Тео; эти имена явно что-то для него значили, потому что он поморщился. - Теперь. - Она повернулась к Локи. - Просто чтобы немного подготовить тебя к тому, что сейчас произойдет…
- Я вот-вот увижу мертвое тело? – предложил он.
- О. - Она сделала паузу. - Да, но я собиралась тебя готовить не к этому. Полиция здесь довольно враждебна.
- Ко всем?
- Да, но к нам - особенно.
- Итак, Миссис Шарп. - Локи повторил ее позу, скрестив руки на груди. - С чего бы кому-то быть враждебным по отношению к вам?
- Я хочу сказать, - сказала она, - что то драгоценное время, которое у нас есть, чтобы добраться до места преступления и тела, должно быть использовано в полной мере. У тебя есть набор? - спросила она Тео, и он похлопал по кожаной сумке, перекинутой через плечо. - Отлично. Принц – твоя ответственность.
- Я сам могу за себя отвечать, - вмешался Локи.
Миссис С подняла бровь, но ничего не сказала.
- А теперь следуйте за мной.
Эта толпа была менее оживленной, чем та, что была снаружи морга. Между людьми ходили только шепотки, как среди скорбящих на похоронах, обменивающихся сплетнями о покойном. Локи заметил, как несколько человек наклонились к своим друзьям, когда увидели миссис С; их взгляды задержались на ее необычных очках и широких брюках. Локи понял, что ни одна из женщин на Мидгарде не носила брюк.
Двое полицейских стояли в первых рядах толпы, сцепив руки, чтобы удержать людей. Один из них был Джем, который старательно притворялся, что не замечает их. Второй офицер был так же широк, как Джем, его волосы были подстрижены так же неровно. Он бросил на них насмешливый взгляд, когда они приблизились.
- Какой ожидаемый сюрприз.
- Добрый день, Пол, - ответила миссис С. - Хорошо выглядишь.
- Теперь вы должны называть меня офицером, Миссис Шарп, - ответил Пол.
Миссис С прищелкнула языком.
- Не думаю, что твоей матери понравится, если ты будешь говорить со мной таким тоном.
Пол покраснел.
- Она больше не хочет иметь с тобой ничего общего, и мы тоже.
- Так она сказала и мне, - ответила миссис С. - Могу я поговорить с вашим командиром?
- Мама говорит, что ты сошла с ума после того, как твой муж крякнул, - продолжал Пол.
Улыбка миссис С. стала напряженной.
- Как мило со стороны вашей дорогой матушки так обо мне отзываться, а с твоей - донести до меня эти разговоры. - Она повернулась к Джему. - Сэр, не будете ли вы так любезны пропустить нас, чтобы я могла поговорить с вашим командиром? Так как ваш брат не собирается этого делать?
