Молния опустил колеса на трек и покрутил ими влево-вправо по грунту.
– Вау, если бы этот трек умел говорить... – тихо сказал он, затем повернулся и нашел глазами стартовую линию. – Крус, что скажешь? Давай сделаем кружок.
Врррууум! Его двигатель загрохотал, и он сорвался с места. Не в силах отказаться, Крус устремилась за ним.
Она ехала вслед за Молнией по треку, явно испытывая огромное удовольствие. Инструктор попробовала выполнить трюк «дернешь вправо – едешь влево», с которым она не смогла справиться во время гонки на выживание. На этот раз она прекрасно его исполнила!
– О-о-о! У тебя получилось! – обрадовался Молния.
– Куда проще без школьного автобуса смерти, пытающегося убить нас!
– Это точно!
Когда они зашли на следующий поворот, Молния заметил призрачный силуэт припаркованной посреди трека тачки. Маккуин едва успел затормозить, чуть не врезавшись в старый пикап Хадсон.
– Я уже начал думать, что мы никогда не встретимся, – сказал пикап, разглядывая Молнию от колес до крыши.
Молния широко открыл глаза.
– Выхлоп? – спросил он.
– Он живой, – удивленно сказала Крус.
Выхлоп внимательно посмотрел на Молнию.
– Я знаю, зачем ты здесь, – проговорил он, затем подъехал поближе, и Молния приготовился услышать какую-нибудь мудрость. – Ты хочешь пить.
С этими словами Выхлоп уехал, оставив гонщика стоять в полном замешательстве. Молния Маккуин перекинулся взглядами с Крус, и они поспешили за Хадсоном, гадая, куда же приведет их эта погоня.
Выхлоп привел их в город, прямо к заправочной под названием «Стопор». На крыше здания была старая вывеска.
– Вот что я тебе скажу, эти ребята с ума сойдут, встретив парнишку Хада, – сказал Выхлоп.
Он распахнул дверь. В помещении играла веселая старомодная музыка. Старинные машины были везде: они сидели, разговаривали и побрякивали банками с моторным маслом. Молния и Крус почувствовали себя так, будто оказались в прошлом!
– Эй! – сказал Выхлоп, и вокруг воцарилась тишина. – Ведите себя прилично. У нас гости.
Все посетители повернулись в их сторону, чтобы посмотреть на гостей, и начали взволнованно переговариваться.
Выхлоп обменялся любезностями с несколькими постоянными посетителями и отвел Молнию с Крус вглубь, к угловой кабинке. Затем он начал болтать с тачками, стоящими за столом. Его спутники держались позади. У Молнии фары на лоб полезли, когда он увидел собеседников Выхлопа.
– Ты только погляди, – ошеломленно сказал он.
– Что? Кто? – спросила Крус.
