Мгновение спустя воровка оказалась рядом с ним и приставила кинжал к его горлу.
– Как ты это сделал? Как ты заколдовал мой козырь в переулке? – Тут она потрясенно осеклась и уставилась на него, даже тень у нее притихла. – Погоди-ка, ты собираешься отдать мне плащ?
Альфи ушел от вопроса о его пропио.
– Я одолжу тебе плащ… – Он с вызовом вскинул подбородок над кинжалом.
– Это самые умные слова из всех, что ты произнес за сегодня, я уверена. – Воровка чуть опустила лезвие. – Да откуда у тебя вообще maldito право его отдавать?
– Одалживать, – кротко поправил ее Альфи. Его тень раздраженно дернулась вперед. – Это мой плащ, и я могу его кому-нибудь одолжить.
Он бесстыдно лгал. Если бы его родители услышали это, у них бы волосы от ужаса зашевелились.
– Твой, значит, плащ? – хмыкнула воровка, а затем, наклонив голову, всмотрелась в его лицо. – Погоди-ка, ты что, maldito принц?!
Альфи подавил в себе желание закрыть лицо ладонями.
– Да.
– Я вмазала принцу по физиономии, – восхищенно выдохнула девушка. – Ни за что бы не подумала, что когда-нибудь скажу такое.
– Я одолжу тебе плащ при одном условии, – резко прервал ее Альфи. Он был исполнен решимости стоять на своем.
– Я уже начинаю уставать от всех этих условий, принц. – Девушка потерла висок свободной рукой. Вид у нее действительно был изможденный, похоже, она даже не понимала, насколько легко отделалась. – Разве ты не должен прощать дамам все их шалости и выполнять их капризы? По-моему, в этом дело принца и состоит, нет?
– Ты ударила меня по лицу каменным кулаком.
– Повторюсь, прощать дамам шалости и выполнять их капризы.
– Ты дашь мне сказать тебе о моем условии или нет?
Девушка всплеснула руками.
– Да ладно, говори, в чем дело. Итак, что вам нужно от меня, мой принц? Чем могу помочь? – Она делано поклонилась.
Альфи еще никогда не слышал, чтобы кто-то произносил слово «принц» как оскорбление. По крайней мере, никто так не делал в его присутствии.
– Ты умеешь менять свой облик – лицо и все тело, так? Можешь полностью изменить внешность, верно?
– Да.
– А ты можешь менять облик других?
– Sí. – Девушка прищурилась.
– Тогда время от времени я буду просить тебя изменить мой облик.
– Твой облик?
– Именно.
Книги с игры в камбио оказались бесполезны и потому Альфи принял решение стать королем, как он и обещал. Но иногда он сможет на время снимать со своих плеч бремя наследия. Освобождаться, пусть и ненадолго. Может быть, этого будет достаточно.
– Да ты точно как со страниц книги сошел. Небось хочешь притвориться простолюдином и узнать, что истинное богатство – это любовь и дружба, и вся эта чу…
