Альфи задумался, что может означать выражение «пробраться в свине». Видимо, какое-то незнакомое ему просторечие?
– Ты ведь знаешь, что это за плащ, верно? Плащи-невидимки сами по себе встречаются очень редко, но этот плащ – не просто магический артефакт. Это…
– Sí, я знаю. – Воровка обожгла его взглядом, явно сдерживая брань. – Этот плащ передается от короля королю. Этот плащ положил начало восстанию. Этот плащ принес нам свободу. Не всем необходимо сидеть за чистеньким столом и зарываться в книги, чтобы что-то узнать.
– И ты все равно хотела его украсть? Тебя не волнует, что он означает для нашего народа?
– Нет, – помолчав, ответила девушка.
Альфи удивленно кивнул.
Принцу совсем не хотелось чувствовать некоторое облегчение оттого, как мало ее заботило наследие и «груз истории», как любили говорить его родители. Но ему было приятно это услышать. Если не обращать внимания на ноющую челюсть, ему было приятно.
– Плащ нужен мне, чтобы выполнить одно задание. – Подняв руку, девушка задумчиво посмотрела на невидимую ткань. – Да и вообще он полезен в моем деле.
– И что же это, собственно? Что у тебя за дело такое?
– А ты как думаешь? – Она выразительно обвела себя рукой, будто на груди у нее висела какая-то табличка.
– Полагаю, ты притворяешься кем-то другим.
Девушка удивленно вскинула брови.
– В том числе… А ты откуда знаешь?
– Разве ты меня не узнаешь? – Принц раздраженно уставился на нее.
Во взгляде воровки читалось искреннее недоумение.
– Нет.
– Ты наложила на свой кулак заклятье окаменения и ударила меня по лицу.
– Каменный Кулак – это вообще мое любимое заклинание. – Она пожала плечами.
– Это случилось два дня назад.
Когда девушка подозрительно прищурилась, Альфи скрипнул зубами. Безусловно, она должна была узнать его по голосу. Не мог же он оказаться настолько незапоминающимся!
– Мы с тобой уже встречались.
– Ты меня с кем-то перепутал. – Смерив его долгим взглядом, предположила девушка.
– Нет. Я не мог бы тебя ни с кем перепутать.
– Так уверен в своих глазах? – хмыкнула она.
– Именно, – с нажимом ответил принц. – Я вижу магию. И твоя магия мне знакома. Ты выдавала себя за кого-то другого в доме Райана. И потом, после игры в камбио, мы с тобой подрались.
Воровка распахнула рот от изумления. А потом ее лицо исказилось от гнева.
– Если бы не ты, ублюдок, меня бы здесь вообще не было! Ах ты изнеженный мелкий…
– Ты бы все-таки голос понизила, раз уж тебе так нужен этот плащ, – солгал Альфи, прекрасно зная, что они находятся в закрытой части дворца и тут их никто не услышит.
