Околдованная сиротка
Чешская сказка
Жила-была девочка-сиротка.
Жила она в избушке у старой колдуньи. Колдунья на неё нарадоваться не могла: добрая душа была у девочки, всё делала, что старуха её просила. Одно только и печалило колдунью, что была сиротка некрасивой, как цветок невзрачный. И видела колдунья, как мучилась девочка из-за этого, и решила помочь ей. Прочитала она колдовские заклинания, вставила сиротке вместо глаз два изумруда, вместо губ — кораллы, а потом и говорит:
— А ну поворотись, милая.
Повернулась сиротка и сразу сделалась такой красавицей, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
И так любила колдунья сиротку, что втайне думала она обучить её колдовскому ремеслу. Ждала только, когда вырастет девочка.
На ту пору случилось так, что мимо избушки проезжал князь. Видит — возле крыльца девушка стоит, да такая красивая, что глаз не отвести.
— Зайди в дом, красавица, принеси водицы, — попросил князь, — а то пить хочется.
Забежала сиротка в дом, зачерпнула ковшиком водицы и принесла князю. Тут обратил князь внимание на то, что девушка одета плохо, по-нищенски: такие на ней лохмотья, что того и гляди рассыплются.
— Девушка, милая моя, хочешь, я тебя одену и обую?
— Спасибо, добрый человек, — проговорила девушка, — спасибо за доброту да за заботу твою, но не надо мне ничего.
А князь не унимается.
— А может, ты хочешь на тройке моей покататься?
Посмотрела девушка на княжескую карету и не смогла устоять.
— Только недолго, добрый человек, — попросила она, — а то скоро тётушка моя придёт, станет искать меня да беспокоиться.
Ударил кучер кнутом, кони взвились и понеслись прямо к княжеским хоромам. Как увидела девушка богатство да роскошь такую, сразу забыла и про тётушку-колдунью, и про её избушку, и про жизнь, которой жила до сих пор. Обступили тут сиротку служанки, мамки да няньки, стали за ней ухаживать. Помыли, причесали, одели девушку в дорогие одежды, и стала она лучше прежнего красавицей.
Хватилась колдунья — нет девушки-сиротки. Звала, звала, аукала — ничего. Начала колдунья ворожить и узнала о том, что без неё в избушке князь побывал да девушку в свой дом увёз. Обиделась колдунья и решила пойти к князю. Является. Стучит в ворота, а ворота на запоре. Зовёт колдунья слуг, а те её в хоромы не пускают:
— Куда ты, старая ведьма? Слыханное ли дело, чтобы нищие к князю ходили…
— Да у него моя сиротка. Он похитил её у меня.
— С ума ты сошла, старуха! Убирайся отсюда, пока цела.
