«Поллукс» вышел на позицию и начал разгон. Я следила за светящейся точкой на экране. Пока все шло по плану.
– Всем пристегнуться! Кресла в лежачее положение!
К такому «Поллукс» был приспособлен. Штурвал автоматически сменил положение, и не требовалось никаких дополнительных устройств. Почему в шаттле такого нет и пришлось возиться с зеркалами?! Да потому, что здесь капитан контролирует все остальное, ответила я сама себе. Стоп, соберись! Перегрузки начали вдавливать нас в кресла, но руки твердо держали штурвал. «Поллукс» двигался в пространстве, стремясь вырваться из гравитационного поля темной планеты. Мне казалось, что я физически ощущаю сопротивление, словно бы натягивалась резинка и нас сейчас либо вернет назад, либо резинка порвется… Давай…
– Двигатели на самый полный! Активировать резервные системы!
Я бросила взгляд на схему, кажется, мы замедлились… Нет. Давай вперед, давай! Все плясало перед глазами, появилась серая пелена, но руки сжали штурвал намертво. Я выберусь отсюда, мать вашу! Точка снова начала движение.
– Что происходит? – с усилием спросила я, не удержавшись.
– Проходим мимо местного гиганта, гравитационное поле системы ослабело от внешнего воздействия, – с трудом ответил Майкл.
– Самый полный вперед! Поднажали, парни! – это команда механикам.
Я не знаю, что они сотворили в машинном отделении, но мы рванули вперед как пущенная стрела.
– Держите корабль! – капитан регулировал работу всех систем, нам оставалось только удерживать корабль на курсе.
Нам хватало и этого. Я смотрела на светящийся огонек. Собственно, это было единственным, что я видела сквозь серую пелену.
– Держись, Морган, еще немного… – прохрипел Майкл.
– Сам держись… – выдавила я.
И вдруг все кончилось. Корабль свободно несся сквозь пространство на бешеной скорости.
– Господа, сбрасываем обороты в рабочем режиме, – капитан говорил как ни в чем ни бывало. – Майкл, Морган, приготовиться к торможению.
Мы вышли? Серая пелена медленно отступала. Зрение было размытым, но я видела. Я смотрела на звездное небо. Мы вышли. Мы на самом краю Вселенной, в созвездии Жирафа, но мы вышли… Темная планета была уже далеко за пределами нашей видимой Вселенной… Это не осознать и никогда не постичь…
– Вот черт, – пробормотал рядом Майкл.
– Не то слово, – отозвалась я и встрепенулась. – Капитан, «Рейнджер» вышел?
– Да, Морган, прямо за нами. Вот они.
Мы вернули кресла в нормальное положение и посмотрели в обзорный экран. В пределах видимости в дрейф лег корабль типа «Оникс», из тех, что облюбовали для себя частные военные компании.
