Тот тяжело вздохнул. Барт вскинул голову.
– Что, серьезно? Вот здесь?! – он машинально показал рукой в сторону планеты.
– Здесь, – устало кивнул Майкл, – Джейкоб Маккаби. Давайте об этом потом. Доложим капитану, и мне бы в камеру, – Майкл вдруг обмяк, Джордж тут же подхватил его.
Барт подхватил под другую руку.
– Повели, – скомандовал он, и они направились в медотсек.
– Я к капитану, – сказала я и на дрожащих от слабости ногах направилась на мостик.
Как он, оказывается, далеко! Я едва добралась. На мостике я просто рухнула в свое кресло.
– Слушаю вас, – голос капитана звучал мягко, но требовательно.
Ему надо принять решение. Время на исходе.
– На планете группа зачистки, частная компания. Они отлично оснащены, люди с планеты у них. Мы не знаем, что за компания, но думаю, можно выяснить. Там был Джейкоб Маккаби.
– Выясним, – кивнул капитан, – отправляйтесь в медотсек, вам тоже нужна помощь.
Я направилась в теплые руки доктора Хейворда. На полпути меня встретил Барт и буквально доволок до медотсека.
– Док, вот и вторая, – сказал Барт, усаживая меня на стол.
– Нет-нет, сюда, – доктор кивнул на камеру, – после таких перегрузок нужно серьезное восстановление.
Барт помог мне лечь. Погладил по щеке и сказал тихо:
– Отдыхай.
Я отключилась.
* * *
– Фрэнсис, эй… Фрэн, прости, но пора вставать, милая… – голос Генри Хейворда с трудом пробился к моему сознанию. – Фрэнсис…
– Я встала, – пробормотала я, приподнимая голову.
Доктор придержал меня:
– Осторожно, вот так, давай, – он помог мне без увечий выбраться из камеры.
Я увидела еще сонного Майкла.
– Давайте в душ, кофе и к капитану. Времени нет.
Я простояла под душем пару минут и переключила воду на холодную. Ай! Но так стало на самом деле лучше. Еще через пару минут я уже пила кофе на пути к мостику. Майкл нагнал меня в коридоре, и мы вошли вместе. Джордж и Барт уже были там.
Капитан встретил нас сдержанным кивком.
– Господа, времени не осталось, мы должны покинуть систему. Мистер Вульф предоставил все необходимые расчеты и алгоритмы, – механики получили планшеты с данными. – Запускайте двигатели, господа, – велел им капитан.
– Да, сэр, – механики удалились.
– Дело предстоит нешуточное, – в рубке повисла схема с выделенными скоростными зонами и временем их прохождения. – Команде занять свои места. Проверка систем!
Я, не вдаваясь в подробности плана, выполняла все приказы. Если захочу, мне все объяснят потом.
– «Поллукс», говорит «Рейнджер».
– «Рейнджер», «Поллукс» начинает маневр выхода из системы, что и вам советую, до встречи по ту сторону, – капитан отключил внешний канал связи, отсекая ненужные беседы, и продолжил сыпать командами.
