Амадей | страница 53
Они играют свою особую игру, стоя на коленях; темп игры постепенно убыстряется.
Констанция. Поппи.
Моцарт (меняет слово). Пэппи.
Констанция (подражает ему). Пэппи.
Моцарт. Паппа.
Констанция. Паппа.
Моцарт. Паппа-паппа!
Констанция. Паппа-паппа!
Моцарт. Паппа-паппа-паппа-паппа!
Констанция. Паппа-паппа-паппа-паппа!
Они трутся носами.
Вместе. Паппа-паппа-паппа-паппа-паппа! Паппа-паппа-паппа-паппа-паппа!
Констанция. А-ааа-ооо! (Она вдруг вскрикивает и хватается за живот.)
Моцарт. Станци!.. Станци, что с тобой?!
Вбегают ВЕНТИЧЕЛЛИ.
Первый. Какая новость!
Второй. Она разрешилась!
Первый. Внезапно!
Второй. Преждевременно!
Первый. Мальчиком!
Второй. Бедный малютка!
Первый. Родиться в такой семье!
Второй. В такой конуре!
Первый. В полной нищете!
Второй. Где отец и сам как дитя.
Во время этого диалога Констанция медленно встает и снимает свой стеганный фартук. Беременности больше нет. Она поворачивается, грустно и медленно идет в глубь сцены и уходит совсем. Моцарт делает за ней несколько шагов и в тревоге останавливается.
Первый. А теперь говорят…
Второй. Теперь говорят…
Первый. Что случилось и нечто другое.
Второй. Даже более странное.
Моцарт берет бутылку и быстро идет в салон к Сальери.
Моцарт(в приступе безумия). Она меня бросила!
Сальери. Да что вы говорите?
ВЕНТИЧЕЛЛИ исчезают. Моцарт, держа в руках бутылку, садиться на один из золоченных стульев в салоне Сальери.
Моцарт. Уехала. Сказала, что ненадолго. Вместе с младенцем. На воды… На это уйдут все наши деньги!
Сальери. Но почему же?
Моцарт. Она права… Я сам виноват… Ей кажется, что я сошел с ума.
Сальери. Неужто?
Моцарт. Может быть, так и есть… Мне кажется, что я… Да…
Сальери. Вольфганг…
Моцарт (в сильном волнении). Я расскажу вам! Вчера ночью я опять видел призрак… как тот — из моих снов! Но теперь я не спал! (Еще более взволнованно.) Он стоял у моего стола в чем-то сером, безликий и в маске. И в этот раз он говорил со мной. «Вольфганг Моцарт, — сказал он. — Ты должен написать Реквием для мессы. Бери перо и приступай!»
Сальери. Реквием?
Моцарт. Я спросил: «Для кого Реквием? Кто умер?» Он сказал: «Когда я прейду в следующий раз, работа должна быть закончена». Повернулся и ушел.
Сальери. Друг мой! Какая мрачная фантазия!
Моцарт. Нет, нет… это было как наяву… Хотя, сказать по правде, не знаю, верно ли? Может, просто померещилось?.. Что ж удивляться, что Станци уехала? Я напугал ее… Вот она и сбежала. И теперь она не будет на премьере «Волшебной флейты».
Сальери.