Мифы индейцев Blackfoоt | страница 42



Теперь каждое утро молодой человек приглашал своего тестя охотиться на бизонов, и как раньше, не разрешал его дочерям давать мясо старикам. На четвертый день, когда старик возвращался, он увидел сгусток крови на тропе и сказал себе: «Вот, наконец, что-то, из чего мы можем сделать суп». Для того чтобы его не увидел зять, он споткнулся и выронил стрелы из своего колчана. Когда он подбирал стрелы, он положил сгусток крови в колчан. Тут появился молодой человек и захотел узнать, что тот подобрал. Старик объяснил, что он споткнулся и подобрал свои стрелы. После этого, старик принес сгусток крови домой и попросил свою жену приготовить кровяной суп. Когда котел начал кипеть, старуха услышала плач ребенка. Она оглянулась, но никого не увидела. Затем она снова услышала плач. На этот раз он доносился из котла. Она быстро посмотрела в него и увидела маленького мальчика; тогда она сняла котел с огня, вынула ребенка и укутала его.

Молодой человек, сидя в своей палатке, услышал плач ребенка и сказал: «Должно быть, у старухи ребенок». Затем он послал свою старшую жену посмотреть на ребенка старухи и сказал: «Если это мальчик, я убью его». Женщина пошла взглянуть на ребенка, но старуха сказала ей, что это девочка. Когда молодой человек услышал это, он не поверил этому. Тогда он по очереди послал каждую жену, но они все возвращались с тем же ответом. Теперь молодой человек был очень доволен, потому что он мог рассчитывать на еще одну жену, и он послал немного старых костей, чтобы сварить суп для ребенка. А все это случилось утром. Той же ночью ребенок заговорил и сказал старику: «Ты возьмешь меня и подержишь по очереди напротив каждого шеста, стоящих в палатке». Тогда старик взял ребенка и, начиная от двери, пошел вокруг по направлению движения солнца, и каждый раз, когда он касался шеста, ребенок становился больше. На полпути ребенок стал таким тяжелым, что старик больше не мог его держать. Тогда он положил ребенка посередине палатки и, держа его голову, пододвигал его по очереди к каждому шесту, и когда они дошли до последнего шеста, ребенок превратился в красивого молодого человека. После этого, молодой человек вышел, подобрал несколько черных кремней (обсидиана), и когда он вошел в палатку, он сказал старику: «Я – Дымящаяся Звезда. Я спустился, чтобы помочь вам. Когда я это сделаю, я должен вернуться».

Когда наступило утро, Сгусток Крови (так его назвал его отец) поднялся и взял своего отца с собой на охоту. Вскоре они подстрелили облезлую корову. После этого, Сгусток Крови лег за коровой и попросил отца подождать, пока его зять не присоединится к ним. Он также попросил, чтобы тот стоял на земле и отвечал своему зятю. Как обычно утром, зять позвал старика из палатки, но ему ответили, что тот ушел на охоту. Он очень рассердился, ударил старуху и сказал: «У меня есть желание убить тебя». После этого зять ушел.