– Привет. Ты можешь говорить? – спросила я, отчасти надеясь, что нет. Мне внезапно расхотелось делиться всем этим, когда и без того было паршиво.
– Да, – сказала она. – Я читала отчёт частного детектива. Это что-то с чем-то.
– Твоего детектива?
– К несчастью, нет. Другой стороны, – сказала она со вздохом. – Я представляю интересы жены.
– А я её знаю? – спросила я, хотя знала, что правила запрещают ей распространять личную информацию.
– Вряд ли. Она моложе нас. Ей чуть за тридцать… В общем, она решила, что заняться сексом со своим женатым бойфрендом прямо на парковке «Уолмарта»>[13]– отличная идея.
– О господи! И на фото всё видно? – спросила я, отчасти из любопытства, отчасти из странной радости, что не только моя жизнь перевернулась с ног на голову.
– Ага, – ответила Джули. – Камера просто отличная.
Я глубоко вздохнула и сказала:
– Ужас какой. И кстати, если речь о скандальных фото… должна тебе сообщить кое-то неприятное.
– Ой-ой. Что стряслось?
– У Финча проблемы, – ответила я. Желудок вновь скрутило, голова раскалывалась. – У тебя есть свободная минутка? Долго рассказывать…
– Да. Даже пара минут. Повиси пока, я дверь закрою.
Через несколько секунд она вернулась и спросила:
– Так что случилось?
Я прокашлялась и рассказала ей всё, начиная с того момента, как Кэти в дамской комнате показала мне фотографию, и заканчивая нашим с Кирком разговором на парковке Виндзора. Она несколько раз перебила меня, чтобы задать вопросы – по существу, как и пристало юристу. Когда я закончила, она сказала:
– Окей. Перешли мне фото.
– Зачем? – спросила я, уверенная, что достаточно подробно её описала.
– Мне нужно её увидеть, – ответила Джули, – чтобы оценить всю ситуацию. Перешли, ладно?
Приказ, как и её тон, был строгим, граничащим с резкостью, но в то же время это успокаивало. В нашей дружбе Джули всегда выступала в роли вожака, что я особенно ценила в тяжёлые моменты.
Поэтому я подчинилась. Сбросила звонок и смотрела на фото, ожидая ответа. Она очень долго не перезванивала, и я начала тревожиться – может быть, фото не дошло или ей нужно много времени, чтобы всё обдумать. Но наконец телефон зазвонил.
– Да, я видела, – сказала она, когда я ответила.
– И? – Я старалась держать себя в руках как могла.
– Всёоченьплохо, Нина.
– Я знаю. – Мои глаза вновь наполнились слезами, и я не знала, от стыда это или от тревоги за сына.
На другом конце провода повисла тишина – что было странно для нас обеих. Во всяком случае, тишина, которая ощущалась как неловкая. В конце концов, прокашлявшись, Джули сказала:
