— Снегоочистителей не видно? — спросила я.
Дуг долго смотрел в серую даль, пытаясь разглядеть что-нибудь на дороге.
— Нет, никаких признаков, — ответил он, не повернувшись к нам.
— Может быть, рабочие вообще никогда не примутся за эту дорогу, — хмуро буркнула Шеннон.
— Если посмотреть на это с хорошей стороны, — с горечью ответила я ей. Согревшись, я отступила от огня и опустилась на кушетку.
— Думаю, к весне мы отсюда выберемся, — Дуг пересёк комнату и встал напротив застеклённой витрины с оружием.
— У тебя паршивое чувство юмора, — бросила ему Шеннон.
— Хорошо, что мы можем сделать? — взорвался Дуг. — Улететь домой? Ты хочешь улететь обратно в Шейдисайд? Мы перепробовали всё, что могли, разве нет?
— Прекрати орать, — с отвращением на лице процедила Шеннон. — Ненавижу, когда ты так кричишь.
— Я не кричал на тебя. Я просто не понимаю, почему ты продолжаешь нагнетать обстановку? — возмутился Дуг, не отрывая взгляда от витрины. — Может, тебе лучше провести время с Лу? Мне кажется, вы отличная пара.
Обстановка начинала накаляться.
— Я кое-что вспомнила! — вскрикнула я, выпрямившись на диване. От моих мыслей меня охватило какое-то возбуждение.
Дуг и Шеннон прекратили ругаться и посмотрели на меня.
— Как насчёт снегохода? — напомнила я им. — Тот, который стоял у дальней стены сарая? Кто-нибудь мог съездить на нём в город за помощью и позвонить родителям.
— Не получится, детка, — раздался позади меня голос. Я обернулась и увидела Лу, который вышел из кухни. — Эта штука не работает. Теперь это просто хлам.
Он сделал глоток пива из банки в руке.
— Ох, — моему разочарованию не было предела. — Вернёмся обратно к нашим баранам.
— Мистер Самоделкин всё ещё пытается завести джип? — не совсем внятно спросил Лу.
— Да, наверное, — пожал плечами Дуг.
— Мне кажется, топливный шланг сильно замёрз, — Лу почему-то усмехнулся, погладив бородку. — Знавал я одного парня, который однажды замёрз насмерть в своей машине…
«О нет, — подумала я, закатив глаза. — Ещё одна из его ужасных историй».
Но рассказ Лу, казалось, закончился. Это и была его коротенькая история. Во всяком случае, я надеялась на это.
Не совсем.
— Сумасшедший парень, — продолжил Лу, глядя на пивную банку. — Он был жёстким, как доска.
И он снова расхохотался. Потом резко остановился и подошёл к телефону, поднял трубку и прислушался.
— Эй! Как вам такое?
— Он работает? — вскрикнула я, подскочив с дивана.
— Попалась! — Лу широко ухмыльнулся мне и бросил трубку, смеясь ещё сильнее. — Он не работает, блондиночка. Но я услышал какой-то хруст. Вероятнее всего, линию как раз сейчас ремонтируют. Скоро он должен заработать, — объяснил Лу, не сводя своих жадных глаз с Шеннон.
