В дальнем углу я увидела Франсин, прислоненную к стене. Когда я вошла, она прозвенела своим металлическим голоском:
— Слушайте меня… слушайте меня…
— Мама… — начала я, — я… не понимаю…
— Ты… ты не должна здесь находиться, — сбивчиво проговорила мама.
Я посмотрела на папину голову, лежавшую в углу стола напротив нас.
— Скажи мне, что происходит! — закричала я.
— Уйди, — сказала мама. — Просто уйди.
— Отвечай! — настаивала я, потрясая кулаками. — Говори правду!
— Вы… оба роботы? — пробормотал Гейтс.
— Слушайте меня… — твердила в углу Франсин. — Слушайте меня…
Мама смотрела на меня совершенно пустым взглядом.
— Вы не мои родители, — дрожащим голосом пробормотала я. — Где мои родители?
— Довольно вопросов! — прогремел чей-то голос. Из подсобки вышла миссис Бернард. Ее круглое лицо было искажено яростью. На щеках пылал гневный румянец.
— Что вы тут делаете? — вырвалось у меня.
— Зачем вы сюда явились? — спросила миссис Бернард, злобно выплевывая слова. — Еще слишком рано. Вам пока рано знать правду. Моим роботам нужно больше времени!
25
У меня закружилась голова. Ничто не имело смысла. Миссис Бернард в лаборатории? И говорит о каких-то своих роботах? Внезапно я почувствовала, что земля уходит у меня из-под ног. А саму меня уносит куда-то… в какой-то несуществующий мир.
Миссис Бернард стояла, прожигая нас злобным взглядом и постукивая ногой по полу.
Я наконец обрела дар речи.
— Ваши роботы? — воскликнула я. — Что за вздор! О чем вы говорите?
— Вы разрушаете мой эксперимент, — произнесла она. — Эти роботы-родители идеально функционировали. А теперь вы все разрушаете.
— Роботы-родители? Ваш эксперимент? — закричала я. — Я думала, вы домработница! Кто вы такая на самом деле?
— Это мой эксперимент по созданию искусственного разума. — Миссис Бернард скрестила на груди руки, свирепо взирая на нас. — Я всю жизнь положила, чтобы создать роботов, похожих на твоих мать и отца. Всю свою жизнь!
— Вы… вы разве ученый? — спросил Гейтс. Думаю, он был поражен и растерян не меньше моего.
— Всю свою жизнь я программировала роботов, — повторила миссис Бернард. — Всю свою жизнь корпела над мощнейшими модулями памяти. Посмотрите, чего я добилась. — Она указала на механических маму и папу. — Я наделила их свободой воли. Они мыслят самостоятельно. Они самостоятельно двигаются и действуют. У них есть собственные мысли. Разве это не гениально? Разве я не гений?
— Но… но… — запиналась я. — Если это ваши роботы… где мои настоящие родители?
