— Что касается меня, то я сразу же могу составить разрешение на захоронение, — произнес он, устраиваясь за столом, где Клементина уже поставила чашки и бутылку коньяка. Чем быстрее закончат с формальностями, тем будет лучше.
Пока Мюссень писал, Клементина принесла кофе и подозрительно посмотрела на Реми.
— Это все же странно… — начал Реми.
— Если бы он умер за рулем автомобиля или подписывая бумаги, это нашли бы не менее странным. Внезапная смерть всегда кажется невероятной.
Мюссень торжественно подписался и наполнил свою чашку кофе.
— Если я не увижу мсье Вобера, скажите ему, что я сделаю все необходимое, — пробормотал он, обращаясь к Клементине. — Вы меня понимаете?.. Не будет никакого шума. Я знаком с бригадиром Жуомом. Он будет молчать.
— Не вижу, зачем нужно скрывать, что мой дядя умер в результате приступа грудной жабы, — сказал Реми.
Мюссень побагровел и едва сдержался, чтобы не вспылить. Потом он пожал плечами и взял бутылку коньяка.
— Никто не думает скрывать то, что есть на самом деле. Но вы знаете людей, особенно в деревнях. Начнутся пересуды, измышления. Лучше таким образом избежать сплетен.
— В таком случае, мне интересно, какого рода пересуды тут могут возникнуть, — упорствовал Реми.
Несколькими торопливыми глотками Мюссень опорожнил свою чашку.
— Какие пересуды? Это не так уж трудно себе представить. Будут рассказывать о…
Быстрым движением он поднялся, сложил вдвое медицинское заключение и бросил его на край стола.
— Никто ничего не будет рассказывать, — сказал он, — потому что я за этим прослежу… Как зовут этого знахаря, который творит чудеса?
С трогательной неловкостью он попытался заговорить Реми зубы.
— Мильзандье, — проворчал Реми.
— Вы ему должны поставить свечку. Мсье Вобер, наверное, без ума от радости!
— Он не очень-то общителен, — с горечью сказал Реми.
Растерявшись, Мюссень схватил кусок сахара и начал его грызть.
— Вам известно, — через некоторое время продолжал он, — составил ли ваш дядя завещание?
— Нет. Почему вы спрашиваете?
— Из-за похорон. Они, без сомнения, будут тут. Вы не знаете, есть ли у вашего отца семейный склеп?…
— Внезапно Реми увидел перед собой кладбище Пер-Ляшез, Шмен Серре и могилу в виде греческого храма.
Огюст Рипай
Ты был хорошим мужем и добрым отцом
Вечно скорбим
— Почему вы смеетесь? — спросил Мюссень.
— Я?.. Я смеюсь? — произнес Реми. — Извините… Я думал о чем-то другом… Да нет, полагаю, он должен быть здесь.
— Может быть, я сказал что-то не так?
