В баре, на каменном полу, десятки столиков. Там, обнявшись, сидят матросы и без конца тянут всевозможные вина.
Гришку встретили гвалтом и криками:
— Hallo! Comrade!
— Давно ли русские матросы забыли дорогу в бар?
— Иди сюда — выпьем за твой корабль!
Гришка степенно приложил руку к фуражке, важно сел за столик.
Шатаясь на непослушных ногах, к нему подошел огромный матрос-негр, увидев на Гришкиной бескозырке звездочку, он показал на нее пальцем и улыбнулся. Гришка снял звездочку, прицепил великану на грудь. Кабачок захлопал в ладоши, закричал на разные голоса:
— Viva Mosca! Viva il proletariato!
Великан перенес свои бутылки к Гришке за стол и, горячо дыша в лицо, пытался что-то рассказать Гришке, понимающему из взволнованной речи негра только два слова: «Москау» и «Совьет».
Но чувствовал Гришка, что хочет черный человек поделиться с ним своим горем, только трудно им и говорить и понимать друг друга.
— А у нас, товарищ, не так! Мы давно белогвардейцев по шее! Чего ж вы-то спите?
Негр опять залопотал что-то по-своему. Гришка, опять ничего не поняв кроме слова «Совьет», все же покровительственно ответил:
— Ну да, конечно… А все же… и вообще… нам тоже сперва трудно было. Ты не унывай, камрад!
Великан мотнул огромной головой и налил вино в бокалы; Гришка нахмурился, решительно замахал рукой.
— Нет, камрад, я лимонаду хочу.
— Ляимонэд? Ляимонэд?
Негр изумленно вскинул белки глаз, смешно оттопырил огромные красные губы и залился в безудержном смехе. Потом сразу сделался серьезным, потрепал Гришку по плечу и, вдруг озверев, схватил бокал и мигом опрокинул в огромную глотку. Опустил отяжелевшую голову на столик и, смешно засопев носом, неожиданно захрапел.
Гришке принесли лимонад. Он выпил стакан шипучей влаги. К столику подбежал хозяин бара, длинный и вертлявый, как минога. Хитрые глаза его довольно щурились. Так щурится старый кот, поймавший малюсенького неопытного мышонка.
Гришка показал на выпитую бутылку, хлопнул себя по карману и вопросительно взглянул на итальянца.
Тот, сгибаясь вдвое, размахивая сухими руками, затараторил что-то. Гришка вынул из кармана все свои деньги и протянул их на ладони хозяину.
— Тебя только после обеда понимать! На вот, возьми, сколько стоит!
Пергаментная рука итальянца моментально сгребла с Гришкиной руки все монеты. Гришка почесал в затылке и пробурчал:
— Вот тебе и лимонад! Что заработал — за бутылку лимонада… Эй, хозяин, почем же лимонад в Италии?
Не успели Гришкины монеты звякнуть в кармане хозяина, как пятеро матросов сорвались с табуреток, молча подскочили к итальянцу и поднесли под его крючковатый нос пять увесистых кулаков.
