устные и письменные изложения на дополнительном материале,
подбираемом преподавателем.
Работа по подготовке пятого издания проводилась коллективом
авторов и распределилась следующим образом: Коррективный и
Основной курсы — доц. Л.И.Селянина, доц. К.П.Гинтовт, проф.
М.А.Соколова, доц, Г.А.Шаба-даш. Раздел упражнений по интонации —
проф. М.А.Соколова, доц. К.П.Гинтовт, проф. Н.И.Крылова, проф.
И.С.Тихонова, доц. Г.А.Шабадаш. Раздел упражнений по грамматике —
проф. В.С.Денисова.
8
К О Р Р Е К Т И В Н Ы Й К У Р С
В В Е Д Е Н И Е
Фонетический строй английского языка очень своеобразен, и его
изучение представляет значительные трудности для русских как в
собственно звуковом, так и в интонационном отношении. Овладеть
произносительными нормами иностранного языка значит научиться
правильно произносить звуки данного языка как изолированно, так и в
потоке речи, правильно интонационно оформлять предложения.
В основе звукового строя всякого языка лежит система фонем.
Фонема может быть определена как мельчайшая звуковая единица языка.
Это звук или группа звуков, которые, будучи противопоставлены другим
звукам в одинаковом фонетическом контексте, различают слова и
грамматические формы слов. Например: грач — врач, мел — мель.
Каждая фонема имеет свое собственное графическое изображение
соответственно системе фонетической транскрипции. Знаки
фонетической транскрипции обычно заключаются в квадратные скобки: [
].
Количество звуков-фонем, составляющих слово, не всегда совпадает с
количеством входящих в его состав букв, что составляет основную
трудность овладения английской орфографией. Так, например, слово
daughter ['do:t3] дочь содержит восемь букв, но четыре звука-фонемы. 26
букв английского алфавита передают 44 гласные и согласные фонемы.
Подобное расхождение между орфографией и произношением
обусловлено исторически. Английская орфография на протяжении веков
не подвергалась сколько-нибудь значительным изменениям и в своем
современном виде отражает произношение, существовавшее в языке
несколько веков тому назад.
Обучение английскому произношению производится на базе
произносительной нормы лондонского диалекта, лежащего в основе
литературного произношения современного английского языка.
