По дороге в гостиницу Присцилла обернулась к Джилиан:
— Я слышала, сегодня ночью тебе приснился кошмарный сон?
Джилиан передернула плечами.
— Иногда по ночам меня пугают кошмары. Но мне сейчас не хочется об этом говорить.
— Извини, — кивнула Присцилла.
Несколькими часами позже в своей комнате Джилиан взглянула на радиоприемник с часами. Почти половина десятого.
Она посмотрела в окно. Было уже темно.
Бледная желтоватая луна низко плыла в фиолетовом небе. Полная луна.
— Мама… где же ты? — вслух произнесла Джилиан. — Возвращайся скорее. Мне здесь не нравится. У меня от этого дома мурашки ползут по спине.
Вздохнув, она включила телевизор — ничего, кроме треска помех. Она свернулась калачиком на кровати. Холодный лунный свет окутал ее. Она закрыла глаза.
Что это? Шаги? Кто-то кашлянул? Там, в коридоре? Или это опять кошмарный сон?
Она услышала, как кто-то пробежал мимо ее двери дальше по длинному коридору. Словно в трансе, она встала, вышла из комнаты и пошла на этот звук. За углом она обнаружила Джеймса, он открывал ключом одну из комнат.
— Джеймс! Что вы здесь делаете, в коридоре? — окликнула она его.
Глаза его были безумны. Спутанные волосы спадали на лицо.
— Пора! — дико выкрикнул он. — Время пришло!
Со звериным рычанием он потянулся к Джилиан и грубо схватил ее за плечи.
— ОТПУСТИТЕ МЕНЯ! — вскрикнула она.
Но он, не отпуская, толкнул ее к стене.
— Пора! Пора! Я предупреждал тебя!
В то время как Джилиан брыкалась, пытаясь вырваться, мышцы на лице Джеймса набухали, изменяя форму. Глаза сузились в щелочки и ушли назад, а нос и рот превратились в звериную пасть. Капли стекающей слюны блестели на толстых черных губах.
Джилиан уставилась на ряд острых желтых зубов. На жесткую черную шерсть, прорастающую на лбу и щеках Джеймса.
«Это всего лишь сон… — сердце Джилиан бешено стучало. — Всего лишь страшный сон…»
Но она не могла проснуться и избавиться от кошмара.
С рычанием волк-оборотень попытался схватить ее зубами за шею. Крича от ужаса, Джилиан вырвалась из его лап. Потрясенная, она сделала несколько неуверенных шагов, потом пустилась бежать.
— Помогите! — закричала она, увидев Присциллу, которая большими прыжками неслась к ним по коридору. — Присцилла, помогите мне!
Но когда Присцилла влетела в полосу света, Джилиан остолбенела. Она увидела густую шерсть, покрывающую лицо и руки женщины. Увидела губы Присциллы, оттянутые назад в жутком оскале, и два ряда острых зубов.
— Они оба волки-оборотни! — в панике вскрикнула Джилиан.
