Красное Пятно | страница 76



Сэмми привел их к нему - и обратно в объятия Тучной Королевы, которая еще не закончила поливать Ксанф дождем. Небезопасно было покидать укрытие и выходить под дюжины бивших в землю молний, выражавших ее ярость. Что же делать?

- Сэмми? - спросил Умлаут.

Поразмыслив, кот возвратился в пещеру и протиснулся в узкую расщелину. Сезами без проблем скользнула за ним, но плечи паренька не хотели туда пролезать. Поэтому он сымитировал более худого человека и таким образом сумел их втиснуть. Дальше пришлось ползти, превращая одежду в грязные лохмотья, но выбора не оставалось.

Расщелина вывела их в довольно уютную комнату, где сидели, зачарованно глядя на то, как с остервенением трепал деревья мокрый ветер, две женщины, которые даже не заподозрили появления необычной троицы.

Смахнув с себя пыль, Умлаут неловко откашлялся. Обе женщины обернулись, увидели их и завопили.

- Грязная змея! - кричала одна.

- Грязный кот-оборотень! - вторила ей другая.

- И грязный извращенец! - завершила первая.

Это уязвило Умлаута.

- Эй, подождите-ка! - оскорбленно сказал он.

- И-и-и! - завизжала вторая женщина, испугавшись еще больше. - Он к нам пристает!

- Ничего я не пристаю! - горячо возразил юноша. - Я нормальный человек, а это мои друзья: кот Сэмми и змея Сезамия.

- Вторжение зверей, - закатила глаза первая женщина. - Они сцапают нас и разорвут на части.

- Коты и рептилии только этим и занимаются, - поддержала ее вторая.

Теперь Умлаут обиделся и за товарищей и решил прочесть дамочкам лекцию, несмотря на последствия.

- У вас нет права судить окружающих по одной лишь внешности, - заявил он. - Вы нас не знаете. Вы видите только грязь, через которую мы пробирались, спасаясь от грозы. Вы предполагаете, что мы плохие из-за покрывающей нас пыли. Если бы вы узнали нас поближе, то обнаружили бы, что Сэмми - замечательный кот, способный найти что угодно, и он привел нас сюда в надежде, что вы нам поможете. А Сезамия - благородная змея с талантом имитации и никому вреда не желает. А я - Умлаут, тоже имитатор, и отправляюсь с письмом на Кошачий Остров. Нас застигла ужасная гроза, и мы попали в пещеру, где за нами погнался птеро-дактиль и угрожали аллегории. Все, что мы хотим, это продолжить путь, и ваше предубеждение не помогает.

Женщины со значением переглянулись, однако вставать не стали.

- Все это правда? - спросила первая.

- Разумеется! - заверил ее Умлаут. - Я ведь недаром столько наговорил.

- О том, что нельзя судить по внешности? - уточнила вторая.