Клиентов я сегодня принимать не буду, побуду в одиночестве. Дамиру отпущу на выходной, накуплю мороженого, буду смотреть мелодрамы.
Дина тень на моем лице уловила.
– Эра?
Как давно меня никто не называл по имени. Мама… Когда в последний раз? В прежней жизни?
А внутри еще хуже, еще тяжелее.
– Лучше… Айрини.
– Хорошо. Скажи мне… ты хочешь назад?
Хочу ли я назад? Конечно. Только как?
– Хочу.
Ответила, потому что желала испробовать все ходы, все варианты, все шансы. Успею я побыть в одиночестве и объесться мороженым.
Бернарда о чем-то думала и напряжение, отразившееся на лице, превратило ее из веселой девчонки в решительно настроенного человека.
– Если… я найду того, кто откроет для тебя портал, это поможет?
Я молчала.
Хорошо бы, если все так просто.
– Не совсем, – пояснила. – Кем я вернусь? Айрини Донатти? Год спустя… И меня в этом теле никогда не узнают родители.
Моя спутница уловила с полуслова.
– Значит надо, чтобы кто-то открыл портал со смещением во времени назад?
– Да, в прошлое.
– Это сложнее.
Если бы это было просто, я давно бы уже решила этот вопрос, но работа со временем – это не шутки. И никакими полезными навыками в этой области я не владела совершенно.
– Не буду обещать, – хмурилась Дина, – но попробую…
– Что попробуешь?
– Поговорить. Узнать.
Такие сложности, чужие проблемы – кому они нужны? Я вдруг остановилась. Спросила прямо.
– Почему ты помогаешь мне?
А в ответ удивление.
– А почему ты помогаешь тем, кто к тебе приходит?
– Это… часть смысла моей жизни.
– Вот и моей тоже, – закрыла она тему с полпинка.
– Только это ведь не все…
– О чем ты говоришь?
Я почему-то злилась. Наверное, потому что возвращение было моим самым чувствительным и болезненным местом. Событие, помещенное мной в разряд «почти невозможных». Потому что невозможно жить в призрачной надежде на то, чего никогда не случится. Подумаешь, я – это совсем не я, подумаешь – «Айрини Донатти» навечно. Живая же, чего еще хотеть? А для Бернарды моя ситуация – игра. Интересная загадка, цветной кубик, который можно покрутить, авось, сложится?
– Слишком много условий… Слишком… – я трясла головой совсем так же, как мой недавний раздраженный клиент. И никак не могла привыкнуть к темным волосам вдоль лица. – Даже если Комиссия даст добро, и кто-то откроет для меня портал, ДАЖЕ если это будет портал в прошлое, то знаешь, куда я вернусь? В ту комнату, где я одна и восемь вооруженных до зубов мужиков! Мне опять стреляться?!
Не знаю, почему в этот самый момент я не подумала о том, что портал может быть настроен на более глубокое прошлое, например, «до Рори». Без понятия. Но Бернарда не подумала об этом тоже.
