, подумал он с полуулыбкой.
Все великие писатели пьют
. Однако, он не мог развеять мнение, что он вступал в нечто большее, чем просто кабак маленького городка.
Из щелей деревянного пола выползла пыль, когда он шагнул внутрь и поставил свою сумку.
Да, здесь был настоящий "кусочек жизни": бар - помойка. Эта затхлость, эти дешевые столы, мишени Дартс, игровые автоматы - это общее
Vacuus Spiritum
(отсутствие духа - лат.)
- восхищало его. Это была реальность, та реальность, которую он искал.
Ищите
, подумал он,
и обрящете
.
"Добро пожаловать в “Перекресток”, незнакомец" приветствовал жлобоватого вида бармен. Это подтолкнуло писателя к размышлениям над аллегорическими возможностями названия бара. У бармена был пивной животик, размером с баскетбольный мяч и зубы, которые заставили бы дантиста рассмотреть другие варианты карьеры. "Чем могу помочь?" спросил он.
"Алкоголь. Впечатлите меня своим миксологичес-
кими доблестями, сэр ".
Только трое других персонажей украшали собой это выразительное
п
ространство бара. Парень с печальным лицом, в белой рубашке, сидел рядом с невысокой, пышногрудой рыжей. Казалось, что они спорили. Чуть ближе сидела нереально жирная бабища с длинными, светлыми волосами, пила темное пиво и ела огромную пиццу. Ее вес заставлял ножки стула заметно гнуться.
Ты здесь, чтобы искать
, напомнил себе писатель.
Так ищи.
"Могу я к Вам присоединиться?"
Блондинка проглотила кусок и кивнула. "Вы не здешний."
"Нет", сказал писатель, и сел. Тогда бармен хлопнул на стол 'шот'. Он был желтым. "Наш фирменный, незнакомец."
Он выглядел как моча. "Что
это
?"
"Мы называем его “
Мочебрызг.
"
Писатель поморщился. "Это ведь не, э-э ...
моча
, не так ли?"
Бармен рассмеялся. "'Конечно нет! Это водка и Гальяно".
(итальянский ликер желтого цвета - прим. пер.)
Писатель понюхал.
Пахло нормально.
"ОК, за... за что? О, да. За формализм!". Он выпил.
(Формализм - направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им - прим. пер.)
"Ну как?"
