"Успокойся," сказал Рубен. Но он не мог заглушить мысль:
Этого никогда не случалось раньше.
"Мы в состоянии войны," пробормотал Бок.
Тревога прозвучала в 04:12; они находились "в поле" почти весь день. Виктор Эхо Два Шесть был модифицированным M2
(M2 Bradley - БТР армии США. На вооружении с 1981 - прим. пер.)
бронетранспортером, полностью оборудованным CBN,
(Kубический нитрид бора - является вторым самым твердым материалом после синтетического алмаза. Его характеристики включают высокую твердость, прочность, стойкость к истиранию, а также термическую и химическую стойкость - прим. пер.)
и его экипаж был тем, что Химический Корпус Армии США называл “Kомандой обнаружения зараженных областей”. Их основной поисковый периметр был хорошо знаком: открытая почва с кустарником; они отслеживали эту территорию десятки раз, во время прошлых тревог. Рубен, командир бронемашины, ни разу не беспокоился до сих пор - пока он не услышал волшебные слова:
Периметр поражения - положительный
.
"Ребята, вы что куча долбоебов?" возразил он. "Это тревога CONUS
(континентальная часть США + 48 смежных штатов - прим. пер.)
. Если бы мы были в состоянии войны, все государство сейчас уже было бы расхерачено, и оперционный статус взметнулся бы намного выше, чем CONUS. Мы были бы на Defcon 2
(состояние боевой готовности. Defcon 2-следующий шаг к ядерной войне; вооруженные силы готовы к развертыванию и боевым действиям менее чем за 6 часов - прим. пер.)
по крайней мере. Подумайте мозгами, а не задницами. Если бы это была война, то почему они не вспомнили о каждом подразделении в дивизионе, кроме нас? "
"Это дерьмо, Серж!" не успокаивался Джонс. "Что-то действительно наебнулось!"
"Успокойся. Мы не в состоянии войны ".
Бок встрепенулся, бормоча: "Это долбанные деятели. Я здесь меньше двух недель, и вот случается это дерьмо".
"Вы, ребята, мечите дерьмо в пустоту. У нас уже было четыре тревоги в прошлом году, помните? Один из участков раннего предупреждения, вероятно, взял что-то в нашей телеметрической линии. Это, наверное, еще один метеорит или кусок космического мусора. Вы расслабитесь наконец? "
"Вот оно," объявил Бок.
XN/PCD 21
(потребитель мощности - прим. пер.)
начал клацать. Волны "Хоппера" прошли через их 5-значные дискриминаторы. Затем мобильный принтер выплюнул их сетку назначения.
