Кики и новое колдовство | страница 4
Она уселась на помело и — ух! — взлетела вертикально вверх. Ведьмочка одним махом поднялась до верхушки дерева, не без труда ухватила раскачивающегося озорника за пижамные штанишки и сняла его с дерева.
— Эй, пусти, я не хочу! — забрыкался мальчик. — Сестрёнка-а-а, летучая мышь хочет меня съе-е-есть!
— Да никакая я не летучая мышь! — одёрнула его Кики и опустилась на землю, мягко, как осенний листок.
— Но ты же совсем-совсем чёрная! Сейчас же верни луну обратно и сделай, чтобы она была круглая!
— Что? Луну? Вернуть? Что за нелепицу он говорит? — обернулась Кики к девочке.
— Прости… — потупилась та. — Понимаешь, Яа, мой брат… Он просто обожает луну, но только полную… А ведь луна не всё время круглая, она то уменьшится, то совсем исчезнет. И тогда он начинает донимать меня вопросами, почему да отчего она пропадает, никакого сладу с ним нет. Вчера он весь вечер глядел на небо и чуть не плакал из-за того, что луна стала такая тоненькая. Вот я и выдумала, что луну спрятала большая чёрная летучая мышь…
— Так поэтому он швырял в меня камнями? — Кики потёрла царапину на ноге.
— Урр… — утробно заворчал Дзидзи и поднял хвост трубой. Но кончик хвоста был загнут.
— Ой, какой ужас, у тебя хвост вывихнулся! — Девочка нагнулась и виновато погладила Дзидзи.
— Эй, а ну верни луну! — Яа изо всех силёнок дёрнул Кики за юбку.
— Ох, ну вот опять он… — Девочка втянула голову в плечи. — Мама с папой уехали по делам… Я его сестра и остаюсь за старшую, я бы и рада всё ему как следует объяснить… В травках и цветах я ещё кое-как разбираюсь, они тут, рядом, а что там на небе… Оно ведь так высоко и далеко! Бабушка, которая к нам время от времени приходит, рассказывала, что луна сделана из сыра и её сгрызла мышка. Но Яа с ней не согласен, говорит, мышам так высоко не запрыгнуть… Он чудной мальчик, я знаю…
— Послушай. — Кики посмотрела Яа прямо в глаза. — Я когда-то слышала, что луна уменьшается потому, что уходит гулять и прячется за горой высоко в небе…
— Хм… — Яа посмотрел на небо.
— Послушай, Яа! Давай я — черным-чернущая летучая мышь — слетаю к луне, расскажу ей, что ты её ждёшь, и попрошу, чтобы она поскорее возвращалась?
— Ой, правда? Ты с ней договоришься?
— Ну да! Возьму с неё обещание и пожму ей руку от твоего имени.
— Ой, вот будет здорово!
— Хорошо, тогда для начала давай руку мне… — Кики протянула ему свою ладонь.
Яа крепко-крепко пожал руку Кики и сказал:
— Передай круглой луне, чтобы поскорее возвращалась, хорошо?