И вот теперь Кики вместе с Дзидзи возвращаются обратно в Корико. Помело резво летит вперёд.
— Эй, Дзидзи, гляди-гляди, вон Корико! — Кики вытянула руку вперёд.
Там, в лучах угасающего заката, на фоне светло-сиреневого неба из-за горизонта показался город Корико. А вон тот помигивающий огонёк — это, верно, часовая башня, на ней свет включают раньше всего. Пусть даже Кики улетала совсем ненадолго, но теперь она начала перебирать в памяти улицы, переулки, крыши, знакомые лица — и в груди у неё сладко заныло.
— Когда я прилетела сюда год назад, я была таким ребёнком!..
— Можно подумать… — пробормотал, поцокав языком, угнездившийся на венике Дзидзи.
— А? Ты о чём?
— Да так… Просто, по-моему, ты не очень-то и изменилась…
— Да ты просто дразнишься! — Кики резко выпрямилась и прибавила скорости.
Заходящее солнце скрылось в море. На потемневший небосклон выплыл месяц, тонкий, как бровь красавицы.
— Год назад было полнолуние, а сегодня месяц во-о-он какой тонюсенький…
— Какой-то он словно призрачный, — заметил Дзидзи.
Кики наклонила черенок помела и начала медленно снижаться. Здесь, на отшибе от города, уже царила полная темнота, и одетые в пышную листву деревья стояли рядами, похожие на чёрных чудовищ.
— Ай-ай-ай! — вдруг вскрикнула Кики. Что-то ударило её по ноге.
— A! — Дзидзи втянул голову в плечи. — Меня по щеке что-то задело!
— Больно как!.. Что это? — Кики поспешно развернулась на месте. Она посмотрела вниз и увидела, что на верхней ветке одного из самых высоких деревьев качается влево-вправо какое-то белое пятно.
И тут Кики опять что-то пребольно ударило.
— Ой-ой-ой! — Ведьмочка невольно прижала руки к лицу, и тут — о ужас! — помело стало падать! В узелке с подарками громко забренчал колокольчик, который Кики везла своему другу Томбо.
— Миу-у-у! — раздался душераздирающий вопль Дзидзи. Кики отчаянно пыталась справиться с помелом и выровнять его полёт, но у неё ничего не получалось. Помело неуправляемо кувыркалась прямо к земле.
— Здесь! Сюда! Хватайся за ветку! — закричал Дзидзи, вцепившийся в юбку Кики.
Ведьмочка вытянула руки и мёртвой хваткой стиснула первую попавшуюся ветку. Ветка закачалась туда-сюда под тяжестью Кики, словно цирковые качели.
— Ага! Ура! Получилось! — раздался голос сверху. Кики посмотрела вверх и увидела маленького мальчика в белой пижаме, который также раскачивался на ветке, только повыше, и жадно глядел на неё. — Сестрёнка-а-а! Я её пойма-а-ал! — завопил мальчик во всё горло.
