Испугавшись, Ральф закричал:
– А-а-а! Хороший котёночек...
– Тихо, мальчик, – уговаривала Ванилопа собаку, пока они медленно пятились. – Тихо...
Пёс набросился на Ральфа, но прежде чем он успел дотянуться до него, из канализации выпрыгнула огромная белая акула и проглотила пса! Проблема злой собаки была решена в мгновение ока, а зубастая акула ретировалась обратно в канализационную трубу.
Ральф тяжело вздохнул:
– Давай поскорей найдём автомобиль Шэнк и уберёмся отсюда.
– Не имею ничего против, – кивнула Ванилопа.
Друзья обнаружили заброшенный склад и залезли туда по наружной лестнице. Пробравшись внутрь через разбитое окно, они увидели автомобиль Шэнк.
– Ух ты! – присвистнула Ванилопа. – Классная машинка! Неудивительно, что она столько стоит!
Но прежде чем Ральф и Ванилопа успели пошевелиться, внутрь склада проникли другие аватары.
Один из игроков, Джимми, сидел у себя в спальне, тогда как Тиффани, другой игрок, находилась в гостиной.
– Тридцать один час непрерывной игры – и мы наконец обнаружили машину Шэнк! – сказал Джимми в свой микрофон. – Давай свистнем эту тачку.
– Погнали! – ответила ему Тиффани.
Бабушка Джимми крикнула внуку с нижнего этажа:
– Джим! Джимми? Надеюсь, ты там не играешь снова в эту ужасную игру?!
– Нет, ба! Я делаю домашку, – ответил он, а затем прошептал в микрофон: – Ну, как я и сказал... давай свистнем эту тачку!
В игре два аватара направились к автомобилю Шэнк. Группа устрашающего вида персонажей окружили Джимми и Тиффани. На территорию склада прогулочным шагом вошла сама Шэнк.
– Так-так-так, – протянула она. – Кот из дома, мыши в пляс.
– Эй, – шепнул Ральф Ванилопе. – Похоже, это и есть Шэнк.
– Слушайте сюда, мышки, – произнесла Шэнк. – Любая мышь, которая попытается прикоснуться к моей тачке, будем поймана.
– Тебе не сдобровать, Шэнк! – сказал Джимми, вооружившись доской с торчащими гвоздями.
– Пиро, преподай этой шпане урок! – приказала Шэнк.
Пиро, член банды Шэнк, вытащил из-за спины два огнемёта и театральным жестом зажёг их. Сузив глаза так, что они превратились в две щёлки, он подошёл к аватарам.
На экране компьютера Джимми загорелась надписать «КОНЕЦ ДОРОГИ», а их с Тиффани аватары выглядели так, словно их хорошенько поджарили.
– А-а-а, вот дела! – воскликнул Джимми. – Теперь придётся начинать всё сначала!
Ральф уже было развернулся, чтобы удрать, но Ванилопа его остановила.
– Мне страшно! – признался Ральф. – Если нас спалят в этой игре, нам конец, ты же знаешь! Лучше убраться отсюда как можно скорее.
